[gelöst] Traueintrag KB Jänschwalde 1796

[Roll-micha]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag KB Jänschwalde 1796
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jänschwalde (Lausitz)
Namen um die es sich handeln sollte: Hondow + Kamme

Bitte mal wieder um Eure Mithilfe. Das Ende des Eintrags erschließt sich mir auch vom Inhalt her nicht.

Danke

"6. Februar wurden zu Je[ä]nschwalde copuliert Mathes Hondows, des Martin Hondow Bauers zu Tauer jüngster Sohn mit Anna des verstorb Koßets Hans Kamme zu Jenschw hinterlassene einzige Tochter welche zuvor ..........."

[Bendis]

Hallo,

... welche zuvor sich fleischlich vermischt haben.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese es wie Bendis.

LG Marina

[Bendis]

Hallo.

Ich lese es wie Bendis.

LG Marina

Und das muss nun jedes Mal kundgetan werden?

[Roll-micha]

Hallo Bendis, herzlichen Dank.
Wenn man den Sinn kennt, kann man es auch entziffern. So gut kann ich das leider noch nicht

[Horst von Linie 1]

Hallo Bendis, herzlichen Dank.

Hallo,
ich danke auch Marina.