Anfrage zu einem Auszug aus dem Taufregister meines Urgroßvaters

[Lucky662]

Hallo ihr Lieben,
ich habe ein Dokument aus dem Jahre 1936, dass eine Abschrift aus dem Taufregister der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Wendishain ist.
Jahrgang 1837 Nr. 7.
Leider ist der Auszug Handschriftlich und somit nicht gut zu entziffern.
Nicht zu entziffernde Teile unterstreiche ich und fülle diese mit leerstellen auf.

Was ich bisher entziffern konnte ist:


Täufling (mein Urgroßvater):
Karl Heinrich, ;
geboren am 28. Jannuar 1837 ____________________
______________________;
getauft am 31. Januar


Eltern:
Johann ___________ Johann Gottfried L_______,
Landarbeiiter v.z. ___________________, _______
_______, _________[?] laut _______________ d.d.


Sonstige für die Abstammung wichtigen Angaben:
als ______ __________ angegeben:
Johann U_____ Märtig, Tagarbeiter in __________.

Das Orginal ist im Angang

[Lucky662]

Da dieses Dokument auch für nicht bekannte Verwante interressant sein könnte kann das Thema ruhig öffentlich bearbeitet werden.
Ich bin für jeglichen Hinweis dankbar.

[ReReBe]

Hallo,

ich ergänze mal in rot.

Gruß
Reiner

Täufling (mein Urgroßvater):
Karl Heinrich, ; unehelich
geboren am 28. Januar 1837 auf dem Asterberg
zu Wendishain
getauft am 31. Januar

Eltern:
Johanne Christiane (des) Johann Gottfried Baiers,
Handarbeiter d.Z. (der Zeit) auf dem Asterberg, älteste
Tochter, welcher erster [?] laut Heiratsschein d.d.

Sonstige für die Abstammung wichtigen Angaben:
als Vater wurde angegeben:
Johann David Märtig, Tagarbeiter in
Klosterburg

[benangel]

Hallo,

hier mal was ich lese:

Karl Heinrich, unehelich;
geboren am 28. Jannuar 1837 auf dem Astenberg (?)
zu Wendishain;
getauft am 31. Januar

Eltern:
Johanne Christiane, Johann Gottfried Beiers,
Landarbeiters d. z. auf dem Astenberg, älteste
Tochter, welcher ersten [?] laut Heiratsschein d.d.

Sonstige für die Abstammung wichtigen Angaben:
als Vater wurde angegeben:
Johann David Märtig, Tagarbeiter in
Klosterbuch.

[ReReBe]

Hallo,

hier mal was ich lese:

Karl Heinrich, unehelich;
geboren am 28. Jannuar 1837 auf dem Astenberg (?)
zu Wendishain;
getauft am 31. Januar

Eltern:
Johanne Christiane, Johann Gottfried Beiers,
Landarbeiters d. z. auf dem Astenberg, älteste
Tochter, welcher ersten [?] laut Heiratsschein d.d.

Sonstige für die Abstammung wichtigen Angaben:
als Vater wurde angegeben:
Johann David Märtig, Tagarbeiter in
Klosterbuch.

Hallo Bernd,

bei Klosterbuch stimme ich Dir zu, bei Astenberg und Landarbeiter nicht.

Asterberg/Astenberg

https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjpsoHfw62EAxW7R_EDHTdOCoAQFnoECCUQAQ&url=https%3A%2F%2Fwww.fahrplan.guru%2Fhaltestelle%2Fdeutschland%2Fsachsen%2Fhartha%2Fwendishain-asterberg&usg=AOvVaw3jZx3mk4lK3xD1zApt9Pkl&opi=89978449

Handarbeiter/Landarbeiter
Siehe den Anfangsbuchstaben bei Heinrich (Täufling) und Handarbeiter
Ich denke, das soll in beiden Fällen ein H sein.

Gruß
Reiner

[benangel]

Hallo,

ja sorry, es heißt Handarbeiter und es gibt eine Bushaltestelle Wendishain Asterberg.