[gelöst] Geburtseintrag Anton Lewkowitz Januar 1897

[MarkusSch]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag Anton Lewkowitz
Jahr, aus dem der Text stammt: Januar 1897
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lipiny, Bilgoraj, Lublin
Namen um die es sich handeln sollte: Anton Lewkowitz

Quelle:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/10490327

9 (siehe auch Anhang).

Lieber Mitglieder, lieber AstroDoc ;-)
ich habe Probleme, die Daten (12. Januar bzw. 19. Januar) zuzuordnen. Wenn diese Daten überhaupt richtig sind ...
Eines müsste definitiv das Geburtsdatum von Anton Lewkowitz sein ... Der Geburtsort war wohl Lipiny-Gorne.
Bitte um Hilfe!
LG
Markus

[Astrodoc]

Hallo!

2.

Anzeige der Geburt: im Dorf Lipiny, am 12. Januar 1897, um 4 Uhr nachmittags

Anzeigender (=Vater): Iwan Lewkowitsch, 55 Jahre alt, Bauer des Dorfes Lipiny-Gorne

Zeugen: Michail Lasorko, 45 Jahre, und Iwan Lewkowitsch, 45 Jahre, Bauern des Dorfes Lipiny-Gorne

Geschlecht des Kindes: männlich

Geburt: im Dorf Lipiny-Gorne, am 19. Januar lfd. Jahres, um 7 Uhr morgens

Mutter: seine rechtmäßige Ehefrau Anna geb. Lewkowitsch, 27 Jahre

Taufe: heutigen Datums

Täufling: Anton

Paten: o.g. Michail Lasorko und Marja Tschajka



Tja, jetzt verstehe ich das Problem erst
Das wird sich anhand dieser einen Urkunde nicht klären lassen. Szukajwarchiwach ist leider noch offline.

Meine Vermutung (bei Eintrag Nr. 2) ist, dass das Melde-/Taufdatum 12. Januar stimmt, das Geburtsdatum aber der 9., nicht 19. Januar ist.
Alternativ ist der 20. statt 12.1. gemeint.
Unwahrscheinlich: Geburtsdatum 19.1. vorigen Jahres (dann wäre aber regelhaft der Grund für eine solch späte Taufe angegeben).

Als erstes wären Einträge 1. und 3. wohl zu besorgen

[MarkusSch]

Danke!
Ja, das ist alles etwas seltsam ... Der Anton Lewkowitz ist 1969 in Rathenow / Brandenburg verstorben. Siehe Anlage. Auch hier sind beide Daten vermerkt. In der Eheurkunde steht 12.01. Das kapier ich nicht :-)
Ich habe mir damals das gesamte Jahr 1897 der Geburtsregister heruntergeladen ... Ich stecke das auch mal in den Anhang ...
Ich bin ein Fuchs
LG
Markus
PS: Um die Verwirrung noch komplett zu machen: Seit der Nazizeit heißt die Familie auf Antrag im Standesamt Oberweiden nicht mehr Lewkowitz sondern Bormann.

[Astrodoc]

Also
Eintrag Nr. 1 enthält Geb.dat 08.01., Taufdat. 12.01. --- plausibel
Eintrag Nr. 2 enthält Geb.dat 19.01., Taufdat. 12.01. --- unplausibel
Eintrag Nr. 3 enthält Geb.dat 12.01., Taufdat. 19.01. --- plausibel

Also Nr. 2 genauso wie Nr. 3? Geboren am 12.01., getauft am 19.01.?
Das würde jedenfalls den Eintrag in der Eheurkunde erklären.

[MarkusSch]

Ja, ich glaube, so sehe ich das auch ... Vielleicht hat man was durcheinander gebracht ... Kann ja mal passieren :-)
Ihnen einen wundervollen Tag!
LG Markus