Erbitte lesehilfe zu Dorothea

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Bastelfred
    Erfahrener Benutzer
    • 14.01.2021
    • 183

    [gelöst] Erbitte lesehilfe zu Dorothea

    Quelle bzw. Art des Textes: Deutscher Text


    Jahr, aus dem der Text stammt: 1848
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westböhmen
    Namen um die es sich handeln sollte: Wohnort von dorothea


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!


    Grüß Gott,


    ich benötige Hilfe bei folgendem Text.
    Ich lese:
    Dorothea, ehel. Tochter des Franz Ronbl, Bauer aus ???????

    ??? Nr. 38 Kladrauer Grafschaft. Mutter + Maria, geb. Gott????





    Würde mich über Hilfe freuen und wünsche noch einen angenehmen Sonntag.


    Gruß aus Nürnberg


    Alfred

    Dorothea.jpg
  • Pauli s ucht
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2011
    • 1306

    #2
    Moin,

    ich lese Korbl statt Ronbl

    ...Gott
    schey (schy)?, Häuslerstochter aus ....

    Der Ort könnte Wierau oder Wbritz sein, muss ich gerade passen.

    Grüße
    Pauli
    Zuletzt geändert von Pauli s ucht; 17.10.2021, 12:54.
    Dauersuche:
    Sachsen-Anhalt: Stodtmeister *um1704 +Mieste1774
    Huf- und Waffenschmied.
    Möllenbeck
    (<1807 Neu-Ferchau?)
    Schleswig-Holstein: Andresen (*1760 Eggebeck),
    Jacobsen (+1830 Geilwang/Treia)

    Kommentar

    • jacq
      Super-Moderator

      • 15.01.2012
      • 9719

      #3
      Moin,

      der Ort ist "Weshorz, Kladrauer Herrschaft"

      Hier die Trauung Kopetzky / Korbel, 1837:
      Viele Grüße,
      jacq

      Kommentar

      • Bastelfred
        Erfahrener Benutzer
        • 14.01.2021
        • 183

        #4
        Korbl !

        Zitat von Pauli s ucht Beitrag anzeigen
        Moin,

        ich lese Korbl statt Ronbl

        ...Gott
        schey (schy)?, Häuslerstochter aus ....

        Der Ort könnte Wierau oder Wbritz sein, muss ich gerade passen.

        Grüße
        Pauli



        Danke, stimmt, Korbl !
        Zuletzt geändert von Bastelfred; 17.10.2021, 14:24.

        Kommentar

        • Bastelfred
          Erfahrener Benutzer
          • 14.01.2021
          • 183

          #5
          Weshor

          Zitat von jacq Beitrag anzeigen
          Moin,

          der Ort ist "Weshorz, Kladrauer Herrschaft"

          Hier die Trauung Kopetzky / Korbel, 1837:
          https://www.portafontium.eu/iipimage...20&w=572&h=227

          Danke jacq,

          hast auch gleich die Hochzeit gefunden !

          Kommentar

          Lädt...
          X