Familie Puder aus Simsdorf (Schlesien) gesucht

[Peanutsmueller]

Hallo Euch allen!
Ich bin auf der Suche nach meinen Vorfahren aus Niederschlesien.
Meine letzten Hinweise betreffen meine Oma mütterlicherseits: Sie hieß Ida Puder und stammte aus Simsdorf im ehemaligen Kreis Striegau.
Meldet Euch bitte, falls Ihr mir weiterhelfen könnt.
Liebe Grüße
Peanutsmueller.

[Andi1912]

Simsdorf, Kreis Striegau

Hallo Peanutsmueller,

die Quellenlagen sieht nicht all zu gut aus... Für Simsdorf, Kreis Striegau [heute: Szymanów], war das Stamdesamt im Hulm zuständig. Die Standesamtsregister aus Hulm, die älter als 100 Jahre sind, befinden sich soweit erhalten [Geburten 1874-1904, 1919, 1923; Heiraten 1874-1899; Verstorbene 1874-1877, 1880-1945] im Staatsarchiv Breslau:

Archiwum Państwowe we Wrocławiu
50-215 Wrocław, ul. Pomorska 2
tel: +48 (71) 328-81-01
fax: +48 (71) 328-80-45
email: sekretariat(at)ap.wroc.pl

http://www.ap.wroc.pl/de/breslau/kontakt

Anfragen an Polnische Staatsarchive kannst Du auf deutsch schreiben, auch per E-Mail, wenn diese formell wie ein Brief aussieht (mit vollständiger Anschrift, Absenderangabe und Betreffzeile). Antwort erhältst Du auf Polnisch, aber die kann man Dir hier übersetzen.

Evangelisch war Simsdorf zu Blumerode im Kreis Neumarkt eingepfarrt, katholisch zu Obsendorf im Kreis Neumarkt. Die KB aus beiden Orten sind verschollen.

Im Adressbuch 1937 keine Einträge zu PUDER in Simsdorf.

Viele Grüße, Andreas

[Peanutsmueller]

Vielen Dank für Deine Hilfe! Ich werde es einmal über die E-mailadresse, die Du mir mitgeteilt hast, probieren.
Danke nochmals.
Melde Dich bitte wieder, wenn es noch Hinweise geben sollte.
Grüße aus dem schönen Erzgebirge von Peanutsmueller.

[Mozart31675]

Hallo Euch allen!
Ich bin auf der Suche nach meinen Vorfahren aus Niederschlesien.
Meine letzten Hinweise betreffen meine Oma mütterlicherseits: Sie hieß Ida Puder und stammte aus Simsdorf im ehemaligen Kreis Striegau.
Meldet Euch bitte, falls Ihr mir weiterhelfen könnt.
Liebe Grüße
Peanutsmueller.

Welcher Jahrgang ist Deine Oma denn?

Ich habe eine Liste für Simsdorf, wo ein Guder drin steht...falls es vielleicht eine Namensverwechslung sein könnte...?

Simsdorf gehörte später zum Kreis Neumarkt...falls das weiterhelfen sollte