FN Aselt

[Bergkellner]

Familienname: Aselt/Arselt
Zeit/Jahr der Nennung: 1588-1960
Ort/Region der Nennung: Königswalde, Erzgebirge

Hallo,

habe eine große Bitte an euch: Ich möchte gerne wissen, woher der Name Aselt kommt und was er bedeutet. Habe im Netz nichts Tragfähiges dazu gefunden.

Ich kannte den Namen bisher nur als Hausnamen, ein Freund meines Opas war der Aselt-Hans Schied. Er hieß Guido Pollmer, seine Mutter war eine geborene Aselt.

Da ich den Namen nun auch unter meinen Vorfahren gefunden habe, bin ich auf seinen Ursprung neugierig geworden.

Vielen Dank im voraus + lg, Claudia von den bergkellners

[Verano]

Hallo Claudia,


Bahlow nennt Artel(t) als mundartl.-sudet. Form für Ertel =Örtel (Ortlof, Ortwin).

Ob der was mit deinem A(r)selt zu tun hat?

[Laurin]

Hallo Claudia,

ist da auch ein Blick auf einen Originaleintrag möglich?
Vielleicht klärt sich da was.

[Bergkellner]

Hallo Laurin,


da ich Aselt inzwischen für einen Schreibfehler des Pastors halte, hier der Traueintrag mit Arselt von 1745 als Beispiel.


Lg, Claudia

[Verano]

Arselt lese ich auch.


Die andere Variante Aselt muss kein Schreibfehler sein. Da wurde nach Gehör geschrieben.

[Bergkellner]

Hallo,

mein Vater hat eine interessante Idee:

Könnte Aselt eine erzgebirgisch verballhornte Variante von Eisolt sein?

Was meint ihr?

Lg + schöne ruhige Feiertage, Claudia von den bergkellners

[rigrü]

Wann und wo findest du denn den frühesten Namensträger? Gibt es davon einen Scan?

[Bergkellner]

Hallo rigrü,

alles, was ich bisher habe, ist die Trauung von 1745.
Vom den älteren Einträgen habe ich noch keinen jpg, sondern nur Hinweise im Kb-Register. Die muss ich mir erst holen, wenn ich wieder im Gebirge bin...

Nebenbei - mir kam letztens die Idee, dass vielleicht ein Verhörer bei Ästel/Aestel/Estel dahinterstecken könnte, von denen gibt es in Königswalde, Mildenau und Umgebung auch eine ganze Menge.

Lg + schöne Feiertage! Claudia

[holsteinforscher]

Moinsen zusammen,
Den frühesten Beleg zum Familiennamen As(s)elt (in unterschiedlichen Schreibweisen, meist aber mit *ss*, *sz*), den ich bislang ermitteln konnte, stammt aus dem Jahre 1604 im Raum NRW, kath..
Für die späteren Jahre ergibt sich ein recht gemischtes Verbreitungsbild.
Allerdings ist dieser Name nicht wirklich selten, was sich auch an der Verbreitung des FN. festmachen lässt.
Was allerdings interessant sein könnte: Asselt als Ortsname.
Z.B. der Ort Asselt im Kreis Limburg.
Der Name Asselt (fränkischer Name: Aslao, Aschlo, Ascloha oder Ascaloha) bedeutet "Essenbos" und leitet sich von der germanischen Asche "es" und "Lauha" auf hohem sandigen Boden ab.

[Bergkellner]

Hallo,

jetzt weiß ich, wie es zu dem FN Arselt in Königswalde gekommen ist.

1704 heiraten Johann Georg Ästel und Sophia Löfler in Königswalde. Ihre drei zwischen 1715 und 1724 in Königswalde getauften Kinder Johann Christoph, Rosina Sophia und Johanna Concordia heißen bei der Taufe mit FN Estel.

1737 stirbt Johann Georg und wird als JG Arselt begraben. 1739 stirbt seine Tochter Anna Maria, wird mit dem FN Arselt begraben.
Sophia jedoch wird als Sophia Estelin, geb. Löfflerin 1760 beerdigt.

1735 fand ein Pastorenwechsel statt. Ich denke mal, der neue Pastor verstand die Sprache der Einheimischen nicht so gut...
Sprache ist doch etwas Schönes - so flüssig und flüchtig!
Lg, Claudia

[rigrü]

In dem Scan könnte man auch "Aeselt" lesen. Ist in den anderen Einträgen das "r" in "Arselt" sicher?

[Bergkellner]

In dem Scan könnte man auch "Aeselt" lesen. Ist in den anderen Einträgen das "r" in "Arselt" sicher?

Ich suche morgen mal etwas zum Vergleichen heraus.

[Bergkellner]

Entschuldigung, hatte es heute ein bisschen aus den Augen verloren.

Du hast Recht, bei den beiden Einträgen könnte es auch ein "e"sein...

Dann ist es die ganze Zeit Äestel gewesen, was ja ohnehin von der Herkunft stimmt.

Das erklärt nicht, wieso der Schulfreund meines Opas "dr Aselt-Hans-Schied" war, aber das ist eine ganz andere Frage.


Lg, Claudia

[Bergkellner]

Hier ein besonders formschönes Arselt von 1790

[rigrü]

Hier ein besonders formschönes Arselt von 1790

Für mich auch ein Aeselt, so ähnlich wie unten bei den Aeltern.