Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 04.08.2020, 07:59
krbrady10 krbrady10 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.10.2009
Ort: Ich arbeite in Sydney, aber lebe in einem Ort namens Culburra Beach
Beiträge: 963
Standard Wilhelm Ostwald 1866-1917

Quelle bzw. Art des Textes: Berlin Standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Ostwald


Und zum anderen brauche ich Hilfe beim Transkribieren der Handschrift auf der beigefügten Sterbeurkunde.

Kevin aus Australien
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 44116_prep501_001299-00018.jpg (253,9 KB, 6x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.08.2020, 08:59
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 2.160
Standard

Guten Morgen!

Nr. 2793
11. Dezember 1917

durch amtlichen Ausweis
anerkannt
die Gastwirtswitwe Luise Dahlström

Berlin, Urbanstraße 94
der Kellner Wilhelm Ostwald

51 Jahre
Berlin, ebenda
Magdeburg
ledig

über dessen Abstammung nichts näheres
bekannt ist

in dieser Wohnung
elften
siebzehn
vormittags vier
wie sie aus eigener Wissenschaft bezeuge
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc


Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...


Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 05.08.2020, 00:47
krbrady10 krbrady10 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.10.2009
Ort: Ich arbeite in Sydney, aber lebe in einem Ort namens Culburra Beach
Beiträge: 963
Standard

Vielen Dank Astrodoc - Many Thanks
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:13 Uhr.