[gelöst] Trauungseintrag Michael Wallner Theresia Krenn

[Smoli]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1737
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ranten Stmk. A

http://matriken.graz-seckau.at/flashbook?id=11301&currentPage=16

Rechte Seite mitte

Liebe Schriftenprofis

Hier ist für mich leider praktisch nichts mehr zu lesen! Ihr könnt mir dabei aber sicher weiterhelfen.

Ich lese:

Am 21. November sind allhier zu Ranthen .......... .... ..... .... Michael ...... Mathias? Wallner ....... .... ehelich erzeugter Sohn ... ... Graggau ...... Theresia ....... Simon Kren ...... .... ehelich erzeugter Tochter Theresia?

Herzlichen Dank für Eure Unterstützung
Ralph

[Grapelli]

Hallo nochmal, ich lese:

Den 21. November seindt allhier zu Ranthen auß erlaubnus des
Hochwürdigen Herren Bartholomaei ... Pfarrern zu Froyach [= Frojach]
durch Herr(n) Philipe(?) Haring(?) Pfarrer alda Ehelich Copuliert worden
Des Ehrbahre Junggesell Michael des Ehrbahren Mathias
Wallner Und Susana (?)ärgerin bede noch in leben Ehelich
erzeigter Sohn ansessig bey der matty lenzen? hueben
in Graggau. Und die tugendsame Theresia der Ehrbahren
Simon Kren mit gertrauth seiner Ehewürthin baide seel[ig]
ehelich erzeigter dochter geburdig in graggau
dermahlen bey der gned(igen?) Herrschaft Zu Fux in der Froyacher
pfarr

testes [Zeugen] Simon Kren ...
... ...

[Jen89]

Ich kann teilweise lesen:

Den 21 November sind allhier zu Ranthen aus erlaubnis des hochwürdig Herren Bartholomai Hausherren zu Froyach durch hier Philipe Horing Pfarrer alda ehelich copuliert worden der ehrbahre Junggesell Michael, des ehrbahren Mathias Wallner ....... ehelich einziger Sohn........... in Groggau. Und die tugendsame Theresia, des ehrbahren Simon Kren mit getrauth seiner Ehewürdhin, beide seel., ehelich erzeugte Tochter ge.... in Groggau.

JG
Jenny

[Smoli]

Hallo Grapelli
Herzlichen Dank noch eine Frage. Ich finde eine Trauung zwischen Mathias Wallner und Susanna Würgerin, Was meinst Du dazu?

Gruss
Ralph

[Smoli]

Hallo Jenny

Merci für Deine Unterstützung!

Liebe Grüsse

Ralph

[Grapelli]

Ich finde eine Trauung zwischen Mathias Wallner und Susanna Würgerin

... passt perfekt!