Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.02.2021, 09:44
Benutzerbild von baatz
baatz baatz ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.11.2008
Ort: Tirol
Beiträge: 503
Standard Hochzeit

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1992
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lausch
Namen um die es sich handeln sollte: Haintz


Hallo
brauche wieder mal eure hilfe


18.1.1692
Martin Hainz Glaser geselle zu Lauscha mit Catharina Greiner Dienstmagd bey Georg Müller ....


danke
schöne grüsse
stefan
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg haintz.jpg (76,4 KB, 12x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.02.2021, 09:54
AlexanderSch AlexanderSch ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.09.2019
Beiträge: 663
Standard

Hallo ich lese nicht viel nur

Georg Müller, Knecht u. ... ... ... Lauscha ... der copulation das Kind getauft worden ...massen... ... copuliert worden.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.02.2021, 10:16
Wolfg. G. Fischer Wolfg. G. Fischer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.06.2007
Beiträge: 4.895
Standard

Hallo,


ich ergänze:

"den 18. Januar ist Martin Haintz, Gläsers Gesell auf dem/der Lauscha, mit Cathar. Greinerin, Dienstmagd bey Georg Müller, welche er vorher fleischlicherweise erkandt, auch vor der copulation das Kindt getaufft worden, gewohnlichermaßen .... copuliert worden."


Mit besten Grüßen
Wolfgang
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.02.2021, 10:47
j.steffen j.steffen ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.04.2006
Beiträge: 1.423
Standard

Hallo,
und noch:
gewohnlichermaßen und nach vorhergehender ...buße copuliert ... worden."
__________________
MfG,
j.steffen
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 28.02.2021, 10:58
Benutzerbild von baatz
baatz baatz ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.11.2008
Ort: Tirol
Beiträge: 503
Standard

Hallo
vielen dank für eure hilfe


schönen gruß
stefan
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:03 Uhr.