[gelöst] Taufeintrag 1730, nur ein Ortsname

[Leberecht]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1730
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schiltern

Liebe Mitforscher,

wer kann mir netterweise den Otsnamen entziffern, aus dem der Täufling Anna Maria kommt?

Wenn es hilft, hier eine Karte des Gebietes mit deutschen Ortsnamen:

http://mapy.cz/#x=15.852413&y=48.938560&z=12&q=%C5%A0t%C3%ADtary&qp=12.959968_48.535437_18.444968_50.376862_7&l=5&c=h

Vielen Dank und viele Grüße
Leberecht

[Liachtinger]

Guldene Cronn
müsst Goldenkron o.ä. tschechisch Zlata Coruna heissen
Hab nicht nachgeschaut ob so ne Ortschaft im Umkreis von Schiltern existiert


edit: müsst Frainersdorf (Vranovska Ves) sein welches Guldenkron genannt wurde.
http://www.suedmaehren.de/index.php?option=com_content&view=article&id=45rtsnamensverzeichnis-znaim&catid=22Itemid=64

Frainersdorf (Vranovská Ves) 434 m MH, Straßendorf a.d. E 84 Znaim - Iglau, mit Ortsteil Fischhäusel 440 Einw., 125 Häuser, 430 ha. Ortsgründung 1786 m. Namen "Frainer Wirtshaus", später "Guldenkron",

[Leberecht]

Klasse,

ich danke dir recht herzlich.
Ich hätte mich am Ende jetzt beim Zlata Koruna bei Cesky Krumlov dumm und dusselig gesucht.

Vielen Dank!
Liebe Grüße
Leberecht

Edit: eine Frage doch noch: widerspricht sich eine Ortsgründung 1786 nicht mit dem Eintrag im KB von 1730?

[Liachtinger]

Ja das wär etwas weit.
Ich hatte halt mal das tschechische Wort für Goldenkron angeführt. Hätt ja sein können , dass es neben Krumau auch neben Znaim ein Zlata Coruna gibt.
Aber unter "Guldenkron Südmähren" wurde ich dann schnell fündig. Kommt man auch nicht so schnell drauf dass Frainersdorf mal Guldenkron hiess.

edit: zu deiner Zusatzfrage...hm , im KB steht auf jeden Fall "Guldene Cronn".
Ich geh davon aus, dass schon vor der Ortsgründung (d.h. Festlegung als bestehende Ortschaft mit eigener Bezeichnung) ein Wirtshaus/Wirtsgut am Wege nach Znaim existierte, welches möglicherweise bereits damals "Goldene Krone" hiess (für ein Wirtshaus nicht atypisch), was sich später vorübergehend als Bezeichnung für die gesamte mittlerweile entstandene Ortschaft einbürgerte.
Andere Erklärung oder Ortschaft kann ich nicht anbieten....

[Leberecht]

Hallo Liachtinger,

trotzdem vielen Dank! Ich werde mal weiter schauen...

Liebe Grüße
Leberecht

Edit: manchmal macht man es sich doch zu schwer. Zitat aus Wikipedia: "Im 17. Jahrhundert stand an der Stelle des heutigen Dorfes das Gasthaus „Zur goldenen Krone“." Problem gelöst.

[Liachtinger]

Na siehst du.
Hat mich meine Intuition doch nicht getäuscht (ohne dass ich wiki las )