[gelöst] Bitte um Unterstützung lateinische Eheschließung

[HD-Driver]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheschließung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stöckach
Namen um die es sich handeln sollte: Jägermayer

Ich bitte um Unterstützung bei dem Eheschließungseintrag.

Mein Leseversuch:
Ego M. Georgius Borsch parochus Ecclesiae
S. Bonifacius de Weisseno Anno 1690, Mense
7bris, Dic 5. conjunxi matrimortio honestus Adocenses M. Georg
Olberter, N. Joes Olberter, Molitorius de Simmelsdorff
et Magdalenam, M. Joes Jägermayers p. m. re-
lictam Vituam Uff der Aychenmühl, factis intro
... solemnia ..... denuntiationibus
nullo allato inperimento, secundo Witum et
praeheriptum ......... Bambergensis, prae-
santibus Testibus M. Joe Olberter de Molitore
se Simelsdorff, M. Joe Kalb de Mittelsdorff
Molitore ab. M. Ernesto Tauer Textore in
Bühl c p. Paranymphius ......Joe Leickam
de Dippelsdorff et Mautritio Galster uff
der Lattenmühl(?).

Siehe https://data.matricula-online.eu/de/...%252F24/?pg=27
linke Seite / erster Eintrag

Wird hier der Herkunftsort der Braut angegeben???

Es gibt im Kirchenbuch eine weitere Eheschließung eines Johann Jägermayer aus Wels in Oberösterreich.
( https://data.matricula-online.eu/de/...%252F24/?pg=18 rechte Seite / zweiter Eintrag)
Meine Vermutung ist, das die beiden verwandt sind und das die Familie Exulanten sind. Dann muss ich meine weitere Suche in Österreich fortsetzen.

Vielen Dank für Eure Hilfe.

[Astrodoc]

Hallo!

Ego M.(agister) Georgius Borsch parochus Ecclesiae
S.(ancti) Bonifacij In Weissenoe Anno 1690, Mense
7bris, Die 5. coniunxi matrimonio honestum Adolescentem M.(agistrum) Georg(ium)
Olberter, M.(agistri) Jo'(ann)is Olbertern Molitoris de Simelsdorff [legitimum filium]
et Magdalenam, M.(agistri) Jo'(ann)is Jägermayers p.(iae) m.(emoriae) re-
lictam Viduam Uff der Aychenmühl, factis intra
Missarum solemnia tribus denuntiationibus
nullo allato impedimento, [iuxta?] secundum ritum et
praescriptum Diaeceseos Bambergensis, prae-
sentibus Testibus M.(agistro) Jo'(ann)e Olberter de Molitore
et M. de Simelsdorff, M.(agistro) Jo'(ann)e Kalb de Mitteldorff
Molitore et M.(agistro) Ernesto Tauer Textore in
Bühl. p.* Paranymphis** quoque Jo'(ann)e Leickam
de Dippelstorff***, et Mauritio Galster uff
der Lattenmühl.

* hier wohl Abk. für "perge" (kommt auch als Zeichen für das Ende eines Textes vor, sozusagen als Schutz vor Ergänzungen; hier im KB allerdings nicht)
** eigtl. -es
*** t mit d überschrieben oder andersrum?

[HD-Driver]

Hallo Astrodoc,

vielen Dank für die Unterstützung.