Quelle bzw. Art des Textes: Confirmationsliste
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hüpperdingen, Luxembourg
Namen um die es sich handeln sollte: Keup
Grüß Gott!Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hüpperdingen, Luxembourg
Namen um die es sich handeln sollte: Keup
Ich verweise auf diese Seiten, besonders die Rechte, aus 1769, die eine Liste von was ich annehme müßte Konfirmanten sein, oder vielleicht Kinder die noch unkonfirmiert waren?
https://data.matricula-online.eu/de/...n/KB-01/?pg=27
Kann mir bitte jemand den einleitenden Text übersetzen oder erklären damit ich verstehen kann, ganz genau worum es sich handelt?
Ich lese diesen Text wie folgt:
«Nomina Confirmatorium ab Illmo et Retro Duontro N. comite d’Arberg Instraganes Leodiensi in Sacello cartolai di Serveau 28na Julii utopie in vigilian Apost Petri et Pauli 1769»
Dieses Kirchenbuch soll normalerweise Taufen von 1706 bis mindestens 1779 beinhalten. Ich finde aber KEINE KEUP-Kinder getauft! Kommen sie vielleicht von sonstwo?
Recht herzlichen Dank im Voraus für jede Hilfe!
Hochachtungsvoll,
Lars E. Oyane
Kommentar