[gelöst] Begriff vor "seiner Ehefrau" ist mir unbekannt

[Jackyline]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Schwedthelm, Juliane Rosenbach

Hallo,

ich benötige mal wieder euer Wissen.

In meiner Urkunde gibt es wieder einen Begriff den ich nicht kenne.

Das konnte ich soweit entziffern:
Sohn des Tagearbeiters Johann Carl Schwedthelm

und seiner feganirten? Ehefrau Juliane geborene Rosenbach,

Lieben Dank für eure Hilfe
LG Jacky

[GiselaR]

Hallo Jacky,
separirt - seperiert - getrennt.
Grüße
Gisela

[Jackyline]

Hallo Gisela,


lieben Dank für deine Antwort.


Ich war mit meinem Text, den ich einstellen wollte, noch nicht ganz fertig, da war er auch schon eingestellt. Habe bestimmt ne falsche Taste gedrücht. hihi



Den Scan habe ich eben noch anhängen können.

[Jackyline]

Vielen Dank Giesela,

da lag ich ja vollkommen daneben.
Bei einem falschen Buchstaben wäre ich vlt. auch drauf gekommen,
aber bei dreien... naja.

Nochmals lieben Dank
Jacky