Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 10.09.2019, 11:18
Benutzerbild von Bienenkönigin
Bienenkönigin Bienenkönigin ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.04.2019
Ort: Oberbayern
Beiträge: 308
Standard Traueintrag München 1905: Preisingstr. und Beruf?

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1905
Ort und Gegend der Text-Herkunft: München
Namen um die es sich handeln sollte: Preisingstr., Pfeifenmacher?


Auf der Suche nach dem Traueintrag meiner Urgroßeltern Demmel-Didusch bin ich stattdessen auf den Traueintrag des Cousins Korbinian Didusch meiner Uroma gestoßen.
Um die ganze Sippe besser zu verstehen, würde ich gerne zwei Wörter wissen, die ich nicht entziffern kann.

Anhang 1: Wie heißt die Straße? Sieht fast aus wie Preisingstr, die es tatsächlich in Haidhausen gibt, aber die schreibt sich eigentlich Preysingstraße.

Nachtrag: Bin jetzt auf den gesuchten Eintrag gestoßen, und da wohnte mein Uropa in der Kirchenstraße. Könnte das hier evtl. auch Kirchenstr. heißen?

Anhang 2: Welchen Beruf hatte der Brautvater und einer der Trauzeugen? Ich dachte erst Pfeifenmacher, aber da ist eindeutig ein "U-Hakerl" - Büchsenmacher passt aber auch nicht. Was haben die beiden gemacht?

Vielen Dank!
VG
Bienenkönigin
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Korbinian_didusch_trau1_markiert.jpg (74,9 KB, 8x aufgerufen)
Dateityp: jpg Korbinian_didusch_trau2_markiert.jpg (65,7 KB, 7x aufgerufen)
__________________
Penkert, Wawrosch (Sudetenland, Böhmen,)
Lehnert (Ansbach, München)
Elch (Allgäu - Kaufbeuren, Kempten, Salzburg)
Müller (Allgäu - Memmingen, Kempten)
Schnell (Lindau)
Demmel, Didusch (Bayersoien, Saulgrub, München)

Geändert von Bienenkönigin (10.09.2019 um 11:36 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 10.09.2019, 11:50
Benutzerbild von ChrisvD
ChrisvD ChrisvD ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.06.2017
Ort: bei Den Haag, die Niederlande
Beiträge: 854
Standard

Schuhmachers eh(e)l.
__________________
Gruß Chris
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 10.09.2019, 11:52
Benutzerbild von Bienenkönigin
Bienenkönigin Bienenkönigin ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.04.2019
Ort: Oberbayern
Beiträge: 308
Standard

Nachtrag 2:

Ich hänge jetzt noch ein Bild an, in dem übereinander einmal Preysingstr. und einmal Kirchenstr. steht. Ich tendiere bei Bild 1, voriger Post, jetzt eher zum (falsch geschriebenen) "Preisingstr.".
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg preysing_Kirchen_str.jpg (57,8 KB, 6x aufgerufen)
__________________
Penkert, Wawrosch (Sudetenland, Böhmen,)
Lehnert (Ansbach, München)
Elch (Allgäu - Kaufbeuren, Kempten, Salzburg)
Müller (Allgäu - Memmingen, Kempten)
Schnell (Lindau)
Demmel, Didusch (Bayersoien, Saulgrub, München)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 10.09.2019, 11:53
Benutzerbild von Bienenkönigin
Bienenkönigin Bienenkönigin ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.04.2019
Ort: Oberbayern
Beiträge: 308
Standard

Zitat:
Zitat von ChrisvD Beitrag anzeigen
Schuhmachers eh(e)l.
Vielen Dank, das passt zur Handwerkerumgebung!
__________________
Penkert, Wawrosch (Sudetenland, Böhmen,)
Lehnert (Ansbach, München)
Elch (Allgäu - Kaufbeuren, Kempten, Salzburg)
Müller (Allgäu - Memmingen, Kempten)
Schnell (Lindau)
Demmel, Didusch (Bayersoien, Saulgrub, München)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 10.09.2019, 13:41
Benutzerbild von Bienenkönigin
Bienenkönigin Bienenkönigin ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.04.2019
Ort: Oberbayern
Beiträge: 308
Standard

Ich setze den Post mal auf "gelöst", da ich auf Preysing/Preisingstr. tippe und es letztendlich keinen großen Unterschied macht.

VG
Bienenkönigin
__________________
Penkert, Wawrosch (Sudetenland, Böhmen,)
Lehnert (Ansbach, München)
Elch (Allgäu - Kaufbeuren, Kempten, Salzburg)
Müller (Allgäu - Memmingen, Kempten)
Schnell (Lindau)
Demmel, Didusch (Bayersoien, Saulgrub, München)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:42 Uhr.