Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 01.08.2019, 09:06
BOR BOR ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.06.2016
Ort: Unkel am Rhein
Beiträge: 486
Standard FN und Religion - lese ich richtig?

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1899
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Honnef am Rhein
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

ich lese hier:
Anna Maria Addij
protestantischer Religion

Viele Grüße
Torsten
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Unbenannt.JPG (36,0 KB, 14x aufgerufen)
__________________
Meine Listen auf ArGeWe, schaut vorbei
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.08.2019, 09:13
Benutzerbild von AKocur
AKocur AKocur ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.05.2017
Ort: Aachen
Beiträge: 738
Standard

Hallo Torsten,

der Nachname ist Addix, ansonsten alles richtig gelesen.

LG,
Antje
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.08.2019, 09:18
ReReBe ReReBe ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.10.2016
Ort: Berlin
Beiträge: 1.001
Standard

Hallo,

ich lese Enna Maria als Vorname.
Das A beim Nachnamen Addix sieht ganz anders aus.

Gruß
Reiner
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 01.08.2019, 09:35
Benutzerbild von AKocur
AKocur AKocur ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.05.2017
Ort: Aachen
Beiträge: 738
Standard

Hallo,

ich hatte vorhin kurz überlegt, ob es Erna heißen könnte. Der Name Enna war mir bisher unbekannt, aber Reiner hat natürlich völlig Recht.

LG,
Antje
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 01.08.2019, 10:14
BOR BOR ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.06.2016
Ort: Unkel am Rhein
Beiträge: 486
Standard

Vielen Dank Euch beiden
__________________
Meine Listen auf ArGeWe, schaut vorbei
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:00 Uhr.