Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.04.2018, 10:29
corinna corinna ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.07.2009
Ort: Hamburg
Beiträge: 621
Standard ein zweiter Text zu Johann Heinrich Borchard

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:




Hier habe ich noch einen zweiten Text, der vermutlich mit dem Tod eines Johann Heinrich Borchard zu tun hat?
Kann jemand helfen? Vielen lieben Dank!
Corinna
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg neu1.jpg (199,5 KB, 11x aufgerufen)
__________________
Immer noch auf der Suche nach:
RIECK/STEFFEN/MOHN Kreis Oldenburg i.H.,
Friedrich Arthur Wilhelm DOSS (in Amerika oder Australien?) und
PÄTZOLD, VOGEL, KALASSE, HABISCH, NITSCHKE aus Oberschlesien.

Sowie die Nachfahren (!) Bracker in Kellinghusen und Hamburg, sowie Rieck in Hamburg und Kröß.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 13.04.2018, 10:31
Benutzerbild von Interrogator
Interrogator Interrogator ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.10.2014
Ort: Emsland
Beiträge: 1.556
Standard

geht es ein wenig schärfer?!
__________________
Gruß
Michael
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 13.04.2018, 10:39
corinna corinna ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.07.2009
Ort: Hamburg
Beiträge: 621
Standard

Leider nicht. Das Original ist so schlecht....
__________________
Immer noch auf der Suche nach:
RIECK/STEFFEN/MOHN Kreis Oldenburg i.H.,
Friedrich Arthur Wilhelm DOSS (in Amerika oder Australien?) und
PÄTZOLD, VOGEL, KALASSE, HABISCH, NITSCHKE aus Oberschlesien.

Sowie die Nachfahren (!) Bracker in Kellinghusen und Hamburg, sowie Rieck in Hamburg und Kröß.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 13.04.2018, 10:50
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 22.535
Standard

Hallo Corinna,

woher ist das Original? Kannst Du es nicht evtl. schärfer bekommen? So kann man wirklich nichts lesen, nur erahnen.

St. Pauli den 21. April 1894

Mein lieber Borchardt!

Warum(?) läßt du dir die bestellten
..... ...... nicht abholen. Du
weißt es doch daß dieselben längst
fertig sind. Du hast gestern doch dei-
nen ...... den Auftrag
gegeben dich hier in Hamburg zu
...., warum läßt du sie der
.... nicht abholen.

In der Erwartung
daß du dieselben bis Dienstag abholen
läßt grüßt freundlichst
Gustav Tetzlaf
Bau-(??) u. Geschäft......klar
Verei..... 14. Febr.



Also mit dem Tod einer Person scheint es nichts zu tun zu haben.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 13.04.2018, 11:21
corinna corinna ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.07.2009
Ort: Hamburg
Beiträge: 621
Standard

Liebe Xtine,

vielen lieben Dank! Das macht sogar wirklich Sinn! Er starb am 2.5. des angegebenen Jahres und deshalb hat er vielleicht irgend etwas nicht abholen können!

Ganz herzlichen Dank, das reicht mir schon für diesen Text!
Corinna
__________________
Immer noch auf der Suche nach:
RIECK/STEFFEN/MOHN Kreis Oldenburg i.H.,
Friedrich Arthur Wilhelm DOSS (in Amerika oder Australien?) und
PÄTZOLD, VOGEL, KALASSE, HABISCH, NITSCHKE aus Oberschlesien.

Sowie die Nachfahren (!) Bracker in Kellinghusen und Hamburg, sowie Rieck in Hamburg und Kröß.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:01 Uhr.