Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 04.03.2021, 18:15
Benutzerbild von HH1712
HH1712 HH1712 ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 15.02.2021
Ort: Main-Tauber-Kreis
Beiträge: 66
Standard Lesehilfe Stammrolle 1. Weltkrieg

Quelle bzw. Art des Textes: Kriegsstammrolle
Jahr, aus dem der Text stammt: 1. Weltkrieg
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Haun



Hallo liebe Experten,


ich bräuchte eure Hilfe beim Entziffern der Kriegsstammrolle meines Großvaters, Johann Haun, Nummer 923. Hier der Link: http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=1-1077203-582

Spalte 2: Dienstgrad
Würt. R?


Spalte 10: Dienstverhätnisse
15.11.1915 b.(beim) ... 6 Hall?
05.01.1916 z.(zum) E/B 126
21.04.1916 z.(zum) 6./B 122
13.06.1916 ...
27.10.1916 E/B 122 1. Ersatz Kompanie
24.11.1916 z. (zur) 6/247
03.06.1918 z. (zur) 7/247 versetzt?


Spalte 11: Orden
...?


Spalte 12: Mitgemachte Gefechte
Schlacht von Verdun
25.04 – 13.05.1916

Stellungskämpfe um Verdun
10.09 – 04.11.1916

Stellungskämpfe vor
Verdun
19.12 – 04.01.1917

Stellungskämpfe in der Champagne
21.02 -28.03.1917

Kämpfe um die Häfen? südlich Rip…t?
29.02 – 01.04.1917

Stellungskämpfe in der Champagne
02.04 – 02.05.1917

Doppelschlacht
- Champagne
03.05 – 20.05.1917

Vorbereitungszeit? für die große Schlacht in
01.03 – 20.03.1918

große Schlacht in Frankreich
21.03 – 24.05.1918


Spalte 13: Kommandos
ab 9.12.16 ...?


Spalte 15: Bemerkungen
...?


Zusätze zu den Personal-Notizen
Am 04.01.1917 wegen Plattfuß (Fußverstumpfung?) rechts ins Res. (Reserve?)-Feldlazarett 93 aufgenommen.
Am 09.01.1917 ins Lazarett Longnyon Baracke? 100 aufgenommen (wegen Plattfuß rechts).
Am 21.02.1917 vom Lazarett zurück.
Am 21.05.1917 2 ½ km nordöstlich (Nancy?) (im …?) links vorne durch Granatsplitter
Am 24.05.1917 ins Kriegslazarett? Abt 18 M...? ... aufgenommen
Am 21.07.1917 ...
Am 01.03.1918 von der ...


----
Hoffentlich könnt ihr mit dem Gekritzel etwas mehr anfangen als ich Danke schon mal im Voraus!


__________________
Beste Grüße
Hubert
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 04.03.2021, 19:01
Basil Basil ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.06.2015
Ort: Hamburg
Beiträge: 1.484
Standard

Hallo,

Spalte 2: Dienstgrad
Musk. (Musketier)


Spalte 10: Dienstverhätnisse
15.11.1915 b.(beim) Ldst. Rekr. D. 6 Hall (Landsturm Rekruten Depot 6 Hall, heute Schwäbisch Hall)
05.01.1916 z.(zum) E/L 126 (L für Landwehr-Infanterie-Regiment)
21.04.1916 z.(zum) 6./L 122
13.06.1916 krk. in Laz. (Typhus)
27.10.1916 E/L 122 1. Ersatz-Kompanie
24.11.1916 z. (zur) 6/247
03.06.1918 z. (zur) 7/247 versetzt (richtig!)


Spalte 11: Orden
54. R.D. II (54. Reserve-Division)
317 v. 4.8.18 (Tag der Verleihung oder Anordnung)
S.W.M.V.M. (vermute: Silberne Württembergische Militärverdienstmedaille)


Spalte 12: Mitgemachte Gefechte - Tipp: in Bild 3 ist eine gedruckte Auflistung
Schlacht von Verdun
25.04 – 13.05.1916

Stellungskämpfe um Verdun
10.09 – 04.11.1916

Stellungskämpfe vor
Verdun
19.12 – 04.01.1917

Stellungskämpfe in der Champagne
21.02 -28.03.1917

Kämpfe um die Höhen südlich Ripont
29.02 – 01.04.1917

Stellungskämpfe in der Champagne
02.04 – 02.05.1917

Doppelschlacht
Aisne - Champagne
03.05 – 20.05.1917

Vorbereitungszeit für die große Schlacht in Frankreich
01.03 – 20.03.1918

große Schlacht in Frankreich
21.03 – 24.05.1918


Spalte 13: Kommandos
ab 9.12.16
Sturmabt.
d. 54. R.D. (54. Reserve-Division)
11.1.17 z.
Kp. zurück


Spalte 15: Bemerkungen
...?

Grüße
Basil
__________________
Zimmer: Oberlausitz und Dresden; Stephanus: Zittau, Altenburg und Ronneburg
Raum Zittau: Heidrich, Rudolph
Erzgebirge: Uhlmann, Lieberwirth, Gläser, Herrmann
Burgenlandkreis: Wachtler, Landmann, Schrön



Geändert von Basil (04.03.2021 um 21:03 Uhr) Grund: Korrektur Orden
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 04.03.2021, 19:41
Basil Basil ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.06.2015
Ort: Hamburg
Beiträge: 1.484
Standard

Zusätze zu den Personal-Notizen
Am 04.01.17 wegen Plattfuß (Fußverstauchung) rechts ins Res. (Reserve)-Feldlazarett 93 aufgenommen.
Am 09.01.17 ins Kloster Lazarett Longuyon Baracke Feldz.(?) 100 aufgenommen (wegen Plattfuß rechts).
Am 21.02.17 vom Lazarett zurück.
Am 21.05.17 2 ½ km nordöstlich Nauroy (im Bois Malval) leicht verw. durch Granatsplitter a. Bein
Am 24.05.17 ins Kriegslazarett Abt. 18 Macdonald ... Saal 4 aufgenommen
Am 21.07.17 ...
Am 05.10.17 z. Gen. Kp. Feld Rekr. Dep. 54. R.D.
Am 01.03.18 von der Genes.(enden) Komp.(agnie) Feld Rekr.(uten) Dep.(ot) 54. R.D. zurück
Am 24.05.18 z. B.(ehandlung) auf Magenleiden in Res. Feld Laz. 93, dann Res. Feld Laz. 21, dann Res. Feld Laz. 93
Am 14.07.18 in Reserve Laz. Mayen Abt. ... ...?

Meine Augen brauchen eine Pause!

Grüße
Basil
__________________
Zimmer: Oberlausitz und Dresden; Stephanus: Zittau, Altenburg und Ronneburg
Raum Zittau: Heidrich, Rudolph
Erzgebirge: Uhlmann, Lieberwirth, Gläser, Herrmann
Burgenlandkreis: Wachtler, Landmann, Schrön



Geändert von Basil (04.03.2021 um 22:11 Uhr) Grund: Ergänzung
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 04.03.2021, 23:28
Benutzerbild von HH1712
HH1712 HH1712 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.02.2021
Ort: Main-Tauber-Kreis
Beiträge: 66
Standard

Zitat:
Zitat von Basil Beitrag anzeigen
Zusätze zu den Personal-Notizen
Am 04.01.17 wegen Plattfuß (Fußverstauchung) rechts ins Res. (Reserve)-Feldlazarett 93 aufgenommen.
Am 09.01.17 ins Kloster Lazarett Longuyon Baracke Feldz.(?) 100 aufgenommen (wegen Plattfuß rechts).
Am 21.02.17 vom Lazarett zurück.
Am 21.05.17 2 ½ km nordöstlich Nauroy (im Bois Malval) leicht verw. durch Granatsplitter a. Bein
Am 24.05.17 ins Kriegslazarett Abt. 18 Macdonald ... Saal 4 aufgenommen
Am 21.07.17 ...
Am 05.10.17 z. Gen. Kp. Feld Rekr. Dep. 54. R.D.
Am 01.03.18 von der Genes.(enden) Komp.(agnie) Feld Rekr.(uten) Dep.(ot) 54. R.D. zurück
Am 24.05.18 z. B.(ehandlung) auf Magenleiden in Res. Feld Laz. 93, dann Res. Feld Laz. 21, dann Res. Feld Laz. 93
Am 14.07.18 in Reserve Laz. Mayen Abt. ... ...?

Meine Augen brauchen eine Pause!

Grüße
Basil
Hallo Basil,

vielen vielen Dank! Du hast mich schon ein ganzes Stück weitergebracht
__________________
Beste Grüße
Hubert
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 05.03.2021, 07:28
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 8.380
Standard

Moin,

zu Bemerkungen unter 15.

Zuerst stand hier wohl:
K.D.B. liegt
überall vor

Dann geändert in:
K.D.B. liegt bei
2 vor.
Bei 1 u. 3 nicht.


K.D.B. dann vmtl. Kriegsdienstbeschädigung

Das dürfte sich auf seine ärztl. Behandlungen / Leiden / Lazarettaufenthalte unter Personal-Notizen beziehen.
Dort aufgeführt 1./2./3.
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 05.03.2021, 12:22
Benutzerbild von HH1712
HH1712 HH1712 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.02.2021
Ort: Main-Tauber-Kreis
Beiträge: 66
Standard

Zitat:
Zitat von jacq Beitrag anzeigen
Moin,

zu Bemerkungen unter 15.

Zuerst stand hier wohl:
K.D.B. liegt
überall vor

Dann geändert in:
K.D.B. liegt bei
2 vor.
Bei 1 u. 3 nicht.


K.D.B. dann vmtl. Kriegsdienstbeschädigung

Das dürfte sich auf seine ärztl. Behandlungen / Leiden / Lazarettaufenthalte unter Personal-Notizen beziehen.
Dort aufgeführt 1./2./3.
Hallo jacq,
herzlichen Dank für diese Ergänzung! Ich habe da echt nichts entziffern können
__________________
Beste Grüße
Hubert
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 05.03.2021, 13:29
Ulpius Ulpius ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.04.2019
Beiträge: 858
Standard

Stellungskämpfe in der Champagne
21.02 -28.03.1917

Kämpfe um die Höhen südlich Ripont
29.03 – 01.04.1917

Das ergibt sich doppelt logisch: Naht- und widerspruchsloser Anschluss UND im Jahr 1917 gab es den anscheinend notierten Tag gar nicht.


Zusätze Personalnotizen:
Am 21.05.17 2 ½ km nordöstlich Nauroy (im Bois Malval) leicht verw. durch Granatsplitter r(echtes). Bein
Am 24.05.17 ins Kriegslazarett Abt. 18 Macdonald Stat(ion). Colbert Saal 4 aufgenommen

Geändert von Ulpius (05.03.2021 um 13:39 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 05.03.2021, 15:39
Benutzerbild von HH1712
HH1712 HH1712 ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.02.2021
Ort: Main-Tauber-Kreis
Beiträge: 66
Standard

Zitat:
Zitat von Ulpius Beitrag anzeigen
Stellungskämpfe in der Champagne
21.02 -28.03.1917

Kämpfe um die Höhen südlich Ripont
29.03 – 01.04.1917

Das ergibt sich doppelt logisch: Naht- und widerspruchsloser Anschluss UND im Jahr 1917 gab es den anscheinend notierten Tag gar nicht.


Zusätze Personalnotizen:
Am 21.05.17 2 ½ km nordöstlich Nauroy (im Bois Malval) leicht verw. durch Granatsplitter r(echtes). Bein
Am 24.05.17 ins Kriegslazarett Abt. 18 Macdonald Stat(ion). Colbert Saal 4 aufgenommen
Hallo Ulpius,
vielen Dank für deine Hilfe beim Entziffern! Wieder ein Stück des Puzzles gelöst, super
__________________
Beste Grüße
Hubert
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:16 Uhr.