Name des gesuchten Ortes: Nieder Neudorf
Zeit/Jahr der Nennung: 1860-1896
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Siebenbürgen (jetzt Rumänien)
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:
Zeit/Jahr der Nennung: 1860-1896
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Siebenbürgen (jetzt Rumänien)
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:
Hallo liebe Helfende!
Bei Ancestry ist ein Ort "Corvinești" dem Kreis "Sibiu" (Hermannstadt)
in Siebenbürgen (jetzt Rumänien) zugeordnet.
Das Kirchenbuch trägt die Originalaufschrieft "Nieder Neudorf".
Später ist ein Aufkleber mir dem Ortsnamen "Corvinești" hinzugefügt
worden (siehe Anhang).
Nun läßt sich aber im Kreis "Sibiu" kein "Nieder Neudorf" finden.
Jede Suche führt zu dem Ort "Corvinești" im Kreis "Bistrița-Năsăud".
Dort finde ich aber auf dieser Karte nur einen Ort "Unter Neudorf".
Ist das das gesuchte Ort?. "Nieder" und "Unter" liegen in diesem
Zusammenhang begrifflich nicht so weit auseinander, aber die Kreise
"Sibiu" und "Bistrița-Năsăud" doch.
Oder hat Ancestry da mal wieder eine falsche Zuordnung getroffen?
Danke für das Lesen des Beitrags.
Kommentar