Auswanderung Wesolowski

[Svenja]

Hallo

War deine zuerst gesuchte Familie katholisch oder lutheranisch? Ich frage weil ich gerade herausgefunden habe, dass die Familie Redlich offenbar Lutheraner waren. Die Geburtseinträge bei familysearch stammen jedoch von der katholischen Kirche. Weisst du schon, dass der älteste Sohn der Familie Redlich kanadischer Soldat war?

http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/military-heritage/first-world-war/first-world-war-1914-1918-cef/Pages/search.aspx

(zu finden unter Redlick, aber im Original steht Redlich)


Friedhöfe in der Provinz Saskatchewan:

http://canadianheadstones.com/sk/

http://www.rootsweb.ancestry.com/~cansacem/

Gruss
Svenja

[arno1]

So liebe Svenja,

leider finde ich heute erst wieder Zeit mich um die Anfrage zu kümmern. Erst einmal lieben, lieben Dank für deine Mühen, die Zeit die du dir genommen hast und all deine Hinweise und Links, die du mir geliefert hast.

Ich habe sie alle durchgearbeitet und bin zu folgenden Ergebnis gekommen.

Die Familie Wesolowski/Wasylousky findet sich in den Census 1911 und 1916 nicht wieder.
In allen weiteren Links habe ich nach der Familie geschaut, nirgendwo ist ein Hinweis auf den Namen.

so bleibt zu vermuten, das die Familie weitergewandert ist, vielleicht doch in Richtung USA, wo Paul Otto den Sterbeeintrag von Yan Wesolowsky gefunden hat?

Gibt es denn auch Unterlagen aus der besagten Zeit, wo Einwanderungen aus Kanada in die USA vermerkt worden sind, oder auch eine öffentlich einsehbare Volkszählung in den USA nach 1906?

Liebe Grüße in die Runde, und einen schönen Sonntag noch.

LG, Ute

[Kasstor]

Hallo,

1921 gibt es John, 63, Anna, 56, Mike, 16, Pauline, 12, und Anna (?), 8, Wesaloski im census für Hoodoo, Humboldt, SK.
Die älteren Töchter sind wohl aus dem Haus.
1949 gibt es in einer Wählerliste für Nora, Humboldt, noch einen M. Wesolowski, dazu Mrs M. W. und Miss Pauline W. ( wohl eher eine Tochter, die Schwester v. oben aber auch möglich).

Frdl. Grüße

Thomas

[Kasstor]

Ob die da auch noch entfernter dazugehörte?http://www.dartefuneralhome.com/trib.../obituary.html

Frdl. Grüße

Thomas

[Kasstor]

Mein heißester Tipp für eine evtle Kontaktaufnahme ist dieser hier: http://local.infobel.ca/0366881483-3...se_valley.html Allerdings gab es eben wohl verschiedene Familien dieses Namens in Saskatoon.

Thomas

[Svenja]

Hallo Ute

Die Familie Wesolowski/Wasylousky findet sich in den Census 1911 und 1916 nicht wieder.

Also ich hatte im Census von 1911 und 1916 eine Familie in sehr ähnlicher Schreibweise wie die Familie im Census von 1906 gefunden. Von den Kindern von 1906 war allerdings schon 1911 nur noch Michael dabei.

Das Problem ist bei polnischen/ukrainischen Namen leider immer, dass sie in Amerika/Kanada in sehr vielen verschiedenen Schreibweisen auftauchen können.

Die Einträge im Census von 1911 und 1916 habe ich nur gefunden, weil ich nur nach Michael ohne Nachnamen gesucht habe, eingeschränkt auf die Provinz Saskatchewan, und dann geschaut habe, ob ein Michael mit einem ähnlichen Nachnamen dabei ist.

Die Census-Einträge von Kanada durchsuche ich immer hier:

http://www.bac-lac.gc.ca/eng/census/Pages/census.aspx#databases

Die Border Crossings (Grenzübertritte) von Kanada in die USA findet man bei ancestry aber auch bei familysearch, dort kannst du die Original Scans kostenlos anschauen.

Ich habe jetzt noch mal den Censuseintrag der Famlilie Wasylyk von 1911 herausgesucht. Dies ist die einzige Familie mit einem Michael im passenden Alter, die auch noch einen ähnlichen Nachnamen hat wie die Familie im Census von 1906.
Bei den Eltern stimmt jedoch das Alter nicht, wenn man es mit den Angaben im Census von 1906 und der Passagierliste vergleicht. Zudem ist diese Familie Wasylyk erst 1904 eingewandert, wobei ein solcher Unterschied durchaus auftreten kann.

Gruss
Svenja

[arno1]

Hallo Svenja, Hallo Thomas,

ein dickes verspätetes Dankeschön für Eure Fleißarbeit. Wenn ich Zeit finde werde ich Euren hinweisen nachgehen und Euch Bericht erstatten ob ich Verwandtschaft gefunden habe.

Liebe Grüße, Ute

[arno1]

Moin liebe Forscher Community,

das ist einfach das tolle an unseren Forum, das man noch alte Beiträge weiter bearbeiten kann.

Nachdem wir versucht haben, den weiteren Werdegang der Familie Wesolowski weiter zu verfolgen, hat sich die Familie wohl entschieden, wieder zurück nach Lodz kehren. Diese unglaubliche Odyssee, von Lodz nach Galizien, von dort nach Kanada und dann wieder zurück nach Hause, wenn alle unsere Recherchen stimmen.

Laut Sterbeurkunde waren sie wohl nicht zum Urlaub in Lodz:

ŁÓDŹ, am 09.07.1918 um 9 Uhr vormittags.in der Kirche des Heiligen Kreuzes, Es erschienen Jan Wesołowski, Dreher und Franciszek Bednarski, Sattler, beide volljährig, wohnhaft in Łódź, und teilten uns mit, das am 07.07.1918 um 3 Uhr nachmittags in Lodz Marianna Wesołowska , Ehefrau des Drehers, 50 Jahre alt, geb. in Zdunska Wola, Tochter von Feliks und Wilhelmine geb. Radke verheiratete Jaksiewicz verstorben ist, Hinterbliebene: Witwer Jan Wesolowski. Nachdem wir uns von den Tod überzeugt hatten ....


Meine Frage in die Runde: Wo kann ich die Rückkehr per Schiff recherchieren, um wirklich glaubhaft den Lebensweg nach zu verfolgen? Ich meine die Schiffspassage oder Ausreise oder Einreisepapiere. Ich freue mich auf eure Antworten.

Liebe Grüße Ute