Erbitte Lesehilfe Familienregister

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Garde22
    Benutzer
    • 22.12.2011
    • 67
    #1

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe Familienregister

    Quelle bzw. Art des Textes: Familienregister
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mettau, Schweiz
    Namen um die es sich handeln sollte: Eva Winkler



    Hallo,
    ich habe den Text folgendermaßen entziffert:

    Joseph Winkler Adams Sohn, geb 23. August 1815 und verehelicht den 28.Juni 1841
    Ehefrau: Maria Anna Vögeli …?(vielleicht Inwohnerin?) von Schwaderloch geb 13. August 1815
    Kinder: Max Winkler geb.18.Oktober 1841
    ..? geb. 3.Oktober 1843
    Eva geb. 21 …Januar? 1845


    Danke für Eure Mühe und einen schönen Sonntag noch.
    Es sind die Wurzeln, das Blut das in den Adern fließt, welche bestimmen was man ist, was man sein wird und wo man hingehört.

    Suche und kann helfen bei den FN Crone aus Langendreer, Clemen aus Schmalkalden, Greiner aus Thüringen, Fordan aus Schlesien, Gehb aus der Rhön

    Stichworte: -
  • Su1963
    Erfahrener Benutzer
    • 08.01.2021
    • 1243
    #2
    ...jetzt fehlt nur noch ein Link oder ein Anhang
    LG Susanna

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 19752
      #3
      Zitat von Su1963 Beitrag anzeigen
      ...jetzt fehlt nur noch ein Link oder ein Anhang
      LG Susanna

      Nein, das ist im Benutzerbild integriert.
      Das Blättern geht halt etwas zu fix für meine Verhältnisse.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Garde22
        Benutzer
        • 22.12.2011
        • 67
        #4
        Sorry
        Angehängte Dateien
        Es sind die Wurzeln, das Blut das in den Adern fließt, welche bestimmen was man ist, was man sein wird und wo man hingehört.

        Suche und kann helfen bei den FN Crone aus Langendreer, Clemen aus Schmalkalden, Greiner aus Thüringen, Fordan aus Schlesien, Gehb aus der Rhön

        Kommentar

        • Horst von Linie 1
          Erfahrener Benutzer
          • 12.09.2017
          • 19752
          #5
          Joseph Winkler Adams Sohn, geb 23. August 1815 und verehelicht den 28.Juni 1841
          Ehefrau: Maria Anna Vögeli (Leopolden = Tochter des Leopold )von Schwaderloch geb 13. August 1815
          Kinder: Alex Winkler geb.18.Oktober 1841
          Kreszenz geb. 3.Oktober 1843
          Eva geb. 21 Hornung (=Feber) 1845
          Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
          Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
          Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

          Und zum Schluss:
          Freundliche Grüße.

          Kommentar

          • Garde22
            Benutzer
            • 22.12.2011
            • 67
            #6
            Habe vielen Dank , Gruß
            Es sind die Wurzeln, das Blut das in den Adern fließt, welche bestimmen was man ist, was man sein wird und wo man hingehört.

            Suche und kann helfen bei den FN Crone aus Langendreer, Clemen aus Schmalkalden, Greiner aus Thüringen, Fordan aus Schlesien, Gehb aus der Rhön

            Kommentar

            • Garde22
              Benutzer
              • 22.12.2011
              • 67
              #7
              Könntest Du dies bitte auch "Übersetzen" ? Gruß
              Angehängte Dateien
              Es sind die Wurzeln, das Blut das in den Adern fließt, welche bestimmen was man ist, was man sein wird und wo man hingehört.

              Suche und kann helfen bei den FN Crone aus Langendreer, Clemen aus Schmalkalden, Greiner aus Thüringen, Fordan aus Schlesien, Gehb aus der Rhön

              Kommentar

              • Horst von Linie 1
                Erfahrener Benutzer
                • 12.09.2017
                • 19752
                #8
                Zitat von Garde22 Beitrag anzeigen
                dies

                Das Markierte:


                Joseph; geboren den 23.ten August 1815. Siehe Seite 236.
                Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
                Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
                Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

                Und zum Schluss:
                Freundliche Grüße.

                Kommentar

                • Garde22
                  Benutzer
                  • 22.12.2011
                  • 67
                  #9
                  Ich meinte eigentlich alles (schäm), hat auch Zeit. Danke
                  Es sind die Wurzeln, das Blut das in den Adern fließt, welche bestimmen was man ist, was man sein wird und wo man hingehört.

                  Suche und kann helfen bei den FN Crone aus Langendreer, Clemen aus Schmalkalden, Greiner aus Thüringen, Fordan aus Schlesien, Gehb aus der Rhön

                  Kommentar

                  • Su1963
                    Erfahrener Benutzer
                    • 08.01.2021
                    • 1243
                    #10
                    ..dann klinke ich mich nochmal ein:

                    Adam Winkler, Josephs Sohn, geboren den 24ten Christmonat 1779
                    verehlicht den 25ten Hornung 1805
                    zum zweiten Mal den 26. Oktober 1829
                    Ehefrau: Kreszenz Tröndler von Ehlbbert, geboren den 12ten. Herbstmonat 1782
                    gestorben den 29. April 1824
                    Kinder: Johann, geboren den 7ten .Herbstmonat 1805 (Seite 323)
                    Katharina, geboren den 28.ten Weinmonat 1807 (Seite 223)
                    Kreszenz, geboren den 8.ten Brachmonat 1809
                    Silvester, geboren den 31.ten Christmonat 1810
                    Joseph, geboren den 23.ten August 1815
                    ? Alexi, geboren den 16. Heumonat 1819
                    + Rudolf, geboren den 1.ten Herbstmonat 1821
                    + Dominik, geboren den 3.ten August 1823

                    Zweite Ehefrau: Anna Marie Vögelin von Ober-Leib=
                    statt, geb. den 4. Mai 1789

                    Und künftig bitte alles, das selbst gelesen/verstanden wird, als Lückentext vorgeben. Das macht es den Helfern leichter und ist für Leseanfänger eine gute Übung

                    LG Susanna

                    Kommentar

                    • Garde22
                      Benutzer
                      • 22.12.2011
                      • 67
                      #11
                      Ja ok, vielen vielen Dank !
                      Es sind die Wurzeln, das Blut das in den Adern fließt, welche bestimmen was man ist, was man sein wird und wo man hingehört.

                      Suche und kann helfen bei den FN Crone aus Langendreer, Clemen aus Schmalkalden, Greiner aus Thüringen, Fordan aus Schlesien, Gehb aus der Rhön

                      Kommentar

                      Vorherige template Weiter
                      Lädt...
                      X