Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.04.2021, 11:41
ahnenforinfi ahnenforinfi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.02.2021
Beiträge: 175
Standard 1832 Geburt Christiana Wilhelmina Sophia Hovestadt / Stand des Vaters ?

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hamm
Namen um die es sich handeln sollte: Hovestadt

https://data.matricula-online.eu/de/...13-01-T/?pg=24
Bin sehr unsicher, was da beim Beruf des Josef Hovestadt steht, was lest ihr daraus? Freue mich über jede Hilfe
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.04.2021, 11:48
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 896
Standard

Ich lese Höcker
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.04.2021, 11:53
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 11.129
Standard

Wo ist denn der Eintrag auf der Seite?
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 17.04.2021, 12:06
ahnenforinfi ahnenforinfi ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.02.2021
Beiträge: 175
Standard

Zitat:
Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
Wo ist denn der Eintrag auf der Seite?
Das 5te Mädchen

Geändert von ahnenforinfi (17.04.2021 um 12:09 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 17.04.2021, 12:09
ahnenforinfi ahnenforinfi ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.02.2021
Beiträge: 175
Standard

Zitat:
Zitat von Feldsalat Beitrag anzeigen
Ich lese Höcker

Vielen Dank dir Das ist interessant, bisher war Josef mir nur als Schreiner bekannt.
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 17.04.2021, 12:11
Feldsalat Feldsalat ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2017
Ort: Bodenseekreis
Beiträge: 896
Standard

Vielleicht hat er seine Schreinerarbeiten ja auch verhö(c)kert
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 17.04.2021, 12:16
ahnenforinfi ahnenforinfi ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.02.2021
Beiträge: 175
Standard

Zitat:
Zitat von Feldsalat Beitrag anzeigen
Vielleicht hat er seine Schreinerarbeiten ja auch verhö(c)kert

ja super Gedankengang -- "verhökern"", ja ich erinnere mich dunkel, das Wort schon selbst mal benutzt zu haben
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 17.04.2021, 14:37
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.806
Standard

Hallo.
Schaut euch mal den Beitrag von Pitka #47 an. In diesen Thema geht es ausschließlich um Berufe.

https://forum.ahnenforschung.net/sho...t=36194&page=5

Vielleicht hilft der Beitrag weiter.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

Geändert von Tinkerbell (17.04.2021 um 14:38 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 17.04.2021, 17:09
ahnenforinfi ahnenforinfi ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 13.02.2021
Beiträge: 175
Standard

Vielen Dank Tinkerbell


Ich finde bisher beim Stöbern nach alten Berufsbezeichnungen im Internet den H ä cker (aus dem Bereich Landwirtschaft) oder den H ö ker (Handel).


Der Höcker mit ck taucht so gar nicht auf, macht aber nix


Das hier finde ich ganz spannend (egal, ob der Josef jetzt was damit zu tun hat oder nicht):
https://inforo1300.wordpress.com/der...-seine-arbeit/
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:56 Uhr.