Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.03.2015, 13:22
dickijo dickijo ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.01.2011
Ort: Stierstadt Oberursel
Beiträge: 371
Standard KB 1870, Taufe, Heldenbergen, Eva Schober

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Heldenbergen
Namen um die es sich handeln sollte: Eva Schober


Hallo liebe Mitforschende,

habe hier einen Taufeintrag und kann nichts lesen, hatte ich noch nie gehabt.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Eva Schober.jpg (135,3 KB, 12x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Olaf

Meine Ahnen

Bender (Astheim), Bender (Frankfurt am Main), Sannig (Schnellenwalde), Schön (Setzdorf/Vápenná), Reinelt (Neu Kaltenstein/Nové Podhradi), Wenzel (Steinbach), Schober (Heldenbergen), Bischoff (Kaichen) und Helbig (Sagan)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.03.2015, 14:25
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.767
Standard

Hallo Olaf,

uihuihuih, das ist eine schwierige Schrift, aber es ist nicht unmöglich.
Ich mache mal einen kleinen Anfang:

Im Jahre Christi achtzehnhundert und siebenzig den ersten
Januar Nachmittags um drei Uhr wurde nach geschehener glaub-
hafter Anzeige dem hiesigen Ortsbürger und Maurer Jo-
hannes Tobias Schober von seiner Ehefrau Katharina ge-
borener Seyfried das erste Kind, ein Mädchen, das erste
Mädchen geboren und den neunten Januar getauft, wobei
dieses Kind den Namen Eva erhielt.

Bis hierhin erst einmal, meine Augen müssen sich etwas erholen. Vielleicht
macht ja jemand anders weiter.
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____

Geändert von Friederike (08.03.2015 um 14:27 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.03.2015, 15:59
Benutzerbild von Friederike
Friederike Friederike ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 04.01.2010
Beiträge: 7.767
Standard

Ein kleines bißchen noch:

Pathe wahr: Eva, des Konrad Seyfried weiland hiesigen Orts-
bürgers von seiner Ehefrau Gertrud .... geborener Fuhr-
.... erzeugte ledige Tochter, welche nebst dem Vater des
Kindes und mir dem Pfarrer, der die Taufe verrichtete, gegen-
wärtiges Protokoll unterschrieben hat.
Johann Tobias Schober
Eva Seifried
Georg Jakob Brentano, Pfarrer
__________________
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________
Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
__________________________________________________ ____
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 08.03.2015, 16:53
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 9.009
Standard

Pathe wahr: Eva, des Konrad Seyfried weiland hiesigen Orts-
bürgers von seiner Ehefrau Gertrud Theresie geborner Fuhr
ehelich erzeugte ledige Tochter, welche nebst dem Vater des
__________________
Gruß
Anita

Geändert von animei (08.03.2015 um 16:54 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 08.03.2015, 19:45
dickijo dickijo ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.01.2011
Ort: Stierstadt Oberursel
Beiträge: 371
Standard

Danke an alle die hier entziffert haben.
__________________
Viele Grüße
Olaf

Meine Ahnen

Bender (Astheim), Bender (Frankfurt am Main), Sannig (Schnellenwalde), Schön (Setzdorf/Vápenná), Reinelt (Neu Kaltenstein/Nové Podhradi), Wenzel (Steinbach), Schober (Heldenbergen), Bischoff (Kaichen) und Helbig (Sagan)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:14 Uhr.