[ungelöst] Erbitte Lesehilfe - Wehrmacht Personenkartei

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Personenkartei Wehrmacht
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930er und 1940er
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Baden-Württemberg, DE
Namen um die es sich handeln sollte: --

Hallo Leute,
nach langem Warten habe ich nun endlich eine Rückmeldung der PA des Bundesarchives bekommen (ehm. WAST), die u.a. die Personenkartei meines Urgroßvaters beinhaltet. Leider habe ich große schwierigkeiten diese zu lesen und bin daher auf eure Hilfe angewiesen. Ich kann alles unterhalb "Name und Anschrift der Zu benachrichtigenden Person" nicht lesen und würde mich sehr über euere Hilfe Freuen!


Vielen Dank im Voraus und Viele Grüße,
Vincent


Hier die Datei:

https://smallpdf.com/shared#st=80ef8fa9-a76c-484d-a1ac-f5addbbfadd7&fn=Hummel%2C+Anton+07.06.1914+Scan+Karteikarte+Kopie.pdf&ct=1624021891004&tl=share-document&rf=link

( Link ist bis zum 1.7.21 gültig)

[Interrogator]

Wie der Großvater heißt, wirst Du doch wohl wissen.... Siehe Fragebogen

[Ahnenforscher365]

Hallo Vincent,


Truppenteil: 3./Sturmgeschütz Abt. (mot.) 269 249 / St. Gesch. Ers. Abt. 300 Neiße
Dienstgrad: Ob???



Kannst du den Rest auch nicht lesen?


Viele Grüße
Julia

[Lumen stellarum]

Erstmal Danke für die Antworte Julia. Michael, ich habe ja geschrieben dass ich alles Unterhalb des Feldes für Angehörige nicht lesen kann, dass oben drüber kann ich lesen, bzw. weis es.


Viele Grüße!

[Upidor]

Dienstgradabkürzung Obwm dürfte für Oberwachtmeister = Oberfeldwebel stehen (siehe: https://de.wikipedia.org/wiki/Dienstgrade_der_Wehrmacht)

[LutzM]

Dann versuche ich auch etwas. Mit den Abkürzungen bin ich aber überfordert.

29.4.42 b. Kamary schwer verwundet Gr.(anat) Spl.(itter) Bauch
verl. z...B. ... Kur Laz. Lemmering?
... ... Lemmering (...) seit16.6.42 Bauchschuss? (Gr. Spl.) von ...
verl.(egt) Reha XI a Wien?
... ... mot. 2/61 Limferopol? (Lkb.? 3588) Lendenschuss mit Verdacht auf
...tra abdominelle Beteiligung, von Trp.
verl. m. Laz.? Zug
... b Wien Budermannsdorf?
Gr. Splitter Bauchschuß, von R. h. XIa Wien
wie vor z.g.v.H. 3 ..on E. Trp. Neisse
Reha 11a Wien, Aufnahmekanzlei 3 (Lkb.? 30451) Steckfgl.? i. Bauch u.
Bauchwandbruch?, v. Kurlg. Semmering?
verl. R.L. XIXb
Karlsruhe

ich denke die Zahlen kriegst Du selbst hin.

[Ahnenforscher365]

Hier mein Vorschlag für die erste Seite:


29.7.42 I b. ? schwer verwundet: Gr. Spl. Bauch
2.9.42 II 22.7.42 Res. Laz. III Würzburg (Lkb. 617) Bauchschuss L. Hüf.
26.10.42 II 7.9.42 verl. zu B. ? Kurlaz. Semmering
26.10.42 II 9.9.42 Kur. ? Semmering (Lbk. 831) seit 16.6.42 Bauchschuss (Gr. Spl.) von ? Würzburg
8.12.42 II 7.10.42 verl. Rela XI a ?


Kurlazarett Semmering:

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Lazarette/Gliederung.htm

Res. Laz. sowie Rela = Reservelazarett


Viele Grüße
Julia

[Lumen stellarum]

Vielen Dank für die schnellen Antworten, Das Hilft mir sehr!


Viele Grüße,
Vincent

[Balthasar70]

Hallo Vincent,

ich fasse noch etwas zusammen:

Hummel
Anton
79
N. Z. A R 35
7.6.1914; Niederaschau; Oberbay. Brien?

3./Sturmgeschütz Abt. (mot.) 269 249 / St. Gesch. Ers. Abt. 300 Neiße
Obwm

29.7.42 I b. Kamary schwer verwundet: Gr. Spl. Bauch
2.9.42 II 22.7.42 Res. Laz. III Würzburg (Lkb. 617) Bauchschuss ? L. Hüf.
26.10.42 II wie vor 7.9.42 verl. zu B. Heeres Kurlaz. Semmering
26.10.42 II 9.9.42 Heer Kur. L. Semmering (Lbk. 831) seit 16.6.42 Bauchschuss (Gr. Spl.) von R. L. Würzburg
S. 8.12.42 II 7.10.42 verl. Rela XI a Wien

28.10.42 II 16.6.42 Kr. h. mot.? 2/610 Simferopol (Lkb. 3588) Lendenschuß mit Verdacht auf
cintra-abdomineller Beteiligung, von Trp.
29.12.42 II wie vor 12.7.42 verl. m. Laz. Zug
7.11.42 II 10.10.42 R. L. XIX b Wien Biedermannsdorf (Lkb. 1578) seit 16.6.42
Gr. Spl. Bauchschuß von R. L. XIa Wien
20.1.43 II 11.12.42 wie vor z. g. v. H. 3 Mon.? z. E. Trp. Neisse
S. 8.12.42 II 7.10.42 Re la. 11a Wien Aufnahmekanzlei 3 (Lkb. 30451) Steckspl. i. Bauch u.
Bauchwandbruch, v. Kurlz. Semmering
8.12.42 II 10.10.42 verl. R. L. XIXb
21.6.61 Kl.?
Karlsruhe; 5.5.61, II/8-58112

[Lumen stellarum]

Vielen Dank an Balthasar70, das hilft wirklich sehr weiter!
Viele Grüße,
Vincent