Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:
Hallo liebe Forummitglieder,
ein neuest Rätsel für mich, teilweise.
Vielen Dank für alle Hilfe (Transkibieren und Korrigieren) im voraus!
VG
Krisztián
"… Bertha!
Ich berichte dich das ich … …
… und hoffe das du Darling
mit dem l.[ieben] Kinderchen auch wohl
seid. Ich habe mit Osky abgemacht
das er nach Atlanta allein reisen
soll und er einen … renden
soll und einen oder zwei Sp…
renten oder kaufen soll. Wenn sie
nicht zu… sind da er …
… das sie spaten billiger werden
er kann alles allein ausführen und
wir dachten es wehre (wäre?) … … für
mich … zu spenden er gedankt
von Atlanta in 3-4 Tagen nach
Jacksonsville Florida zu reisen
und die Elazator(?) … aufzu-
machen für die exposition. Er wird
mir bald … er was …
…. hat noch Chicago schreiben(?)
--------------------------------------------
Ich denke es Zeit seind wird für uns
nach Atlanta am 10 Sept zu reisen.
Ich denke morgen Abend von hier
zu … zu reisen die l.[iebe] Mel
und Zon wollen ich soll aber
Sonntag bleiben soll, … …
Darling kommt die einen Brief zu
der l.[ieben] Ethel schreiben und mir
zu. Postel carte so sollte ich noch
hier sein ich von dir … …
soll, die l.[iebe] Malvine ist mich(? nich[t]) stark
… Cincinnati sind denke sie möchte
auch gerne zu … gehen. Sie …
gar nichts aus sie wird vielleiucht nach
George … für zwei Tage
das möchte(?) … zu Lock(?) ist …
und … es gut … for any
Kind of Business. Cincinnati …
aus gegen Chicago wie ein County
town und … klagen für
dull Business.
----------------------------------------------
Du l,[iebe] Ethel und Kinder sehen all
… … und denke Louis wird
mit der Zeit in seinen Store gut
ausmachen. Ich mochte dich die Darling
Jetty und Sam(?) Darling Boy schon
… sehen.
Für jetzt schließe ich und
blei dich Darling mit dich Darling
Kinder … macht grüßend
und küssend
dein trauer Mann
Aron
Viele Grüße für die l.[iebe] …
Pauline, Sophie(?) & …
& Mary & …
Ihrer Aron"
P.S. Ich verstehe das nicht... vor Hochladen ich habe die Bilder geschaut - die stehen normal. Jetzt, nach Hochladen die liegen...
Kommentar