Vorlage - Formular an Archive und Standesamt in Russland

[Lora]

Hallo Ellis,
gern geschehen :-)
Es gab schon Fälle, dass auf ukrainisch geschriebener Brief (kein Formular)- kam Antwort auf russisch... Also, habe ich mich umsonst bemüht. Aber, es gibt verschiedenen Archive in der Ukraine und verschiedene Mitarbeiter... Wer weis, womöglich schon Jüngeren Generationen können russische Sprache nicht mehr.
Ich freue mich auf positive Rückmeldungen auf jeden Fall.
Viel Glück bei der Suche wünsche ich auch für Dich.
Viele Grüße
Lora

[alimas]

Hallo, weiss hier zufällig jemand wie die russischen Standeaämter genau arbeiten? Gibt es auch so was wie Sammelakten und Registerauszüge in denen Mann viellecht den Geburtsort oder die Kinder rausfinden kann?

LG Alina

[Lora]

Hallo Alina,
ich verstehe Deine Frage nicht ... meinst Du, vielleicht, Sammelakten und Registerauszüge-online?, wo Du selbst suchen kannst? Im Standesamt - Nein.

Alle Informationen über die Geburt und den Tod von Bürgern der Russischen Föderation, der UdSSR und des Russischen Reiches können erhalten werden, indem man eine offizielle Anfrage an die zuständigen Behörden gestellt wird, mit der Zahlung der Staatssteuer.

Personenstanddaten umfassen:
-Geburt
-Ehe
-Scheidung
-Adoption
-Vaterschaft
-Namensänderung
-Tod

in den Standesämtern ist es legitim zu beantragen:
- Informationen über sich selbst;
- Informationen über verstorbene Verwandte (Beziehung muss man beweisen);
- Informationen über lebende Verwandte (nur mit ihrer schriftlichen Zustimmung).

Wenn es keine Informationen darüber gibt, wo die Registrierung vorgenommen wurde, kann man sich an das Büro des Standesamtes am letzten Wohnort der gesuchten Person wenden und fragen, wo der Eintrag, an dem man interessiert ist, gemacht wurde.

Nachdem den Ort der Registrierung von Personenstandsakten ermittelt wird, sende dorthin eine Anfrage um Kopien und Duplikate von Dokumenten zu erhalten, die für Familienforschung von Interesse sind.


Ab dem 1. Oktober 2018 wurde ein bundesstaatliches Informationssystem geschaffen, sozusagen "Vereinigte Staatenregister für Personenstandsregister"(информационная система :"Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния"). Also, zentrale Speicher gibt es, jedoch das Recht auf Zugang zum online-System haben nur die bevollmächtigten Beamten der Standesämter (Beispiel: aus dem Standesamt in Wladiwostok erhielt man am selben Tag ein Dokument vom Standesamt St. Petersburg, und umgekehrt).

In den Standesämtern werden die Akten für 100 Jahre, ab dem Datum des Eintrags, aufbewahrt.Danach werden diese an den zuständigen Staatlichen Archiven übergeben.


Mit freundlichem Gruß,
Lora

[alimas]

Hallo,
nein ich meinte ob in den russischen Standesämtern z.B. auch die Geburtsdaten am Sterbeort vermerkt werden oder die Namen der Kinder, Ehepartner Eltern u.s.w....

Aber am Ende deiner Antwort hast du mir das schon mehr oder weniger beantwortet. Danke dafür!

LG