Personalakte Reimann Seite 62 - nur ein paar Lücken

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles l?schen
neue Beiträge
  • Andi1912
    Erfahrener Benutzer
    • 02.12.2009
    • 4493

    [gelöst] Personalakte Reimann Seite 62 - nur ein paar Lücken

    Quelle bzw. Art des Textes: Staatsarchiv Oppeln, Personalakte
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1898
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Löwen, Kreis Brieg, Schlesien
    Namen um die es sich handeln sollte: Reimann


    Hallo liebe Lesehelfer,

    ich bitte Euch um Überprüfung meiner Transkription des anhängenden Dokuments und Ergänzung der Lücken:
    Linke Seite:

    betrifft
    die [Fr_____wahl] Wahl des Bürgermeisters
    Reimann zum Bürgermeister
    der Stadt Drossen

    An den Königlichen Herrn Regierungs
    Präsidenten
    Breslau

    Darunter mit Bleistift: noch _____________

    Rechte Seite:

    Löwen, den 12 Januar 1898

    Nachdem ich zum Bürgermeister
    der Stadt Drossen bestätigt wor-
    den bin, bitte Euer Hochwohlge-
    boren (?) ich mit (?) [mich] am 31. März
    d. J. von meinen jetzigen
    Ämtern entbinden zu wollen.
    ___ Herr Bürgerd_________ Hunke
    ist _______ , wann (wenn) die Stelle bis
    dahin ___________________________
    _________________ die Amts-
    Geschäfte bis auf Weiteres
    zu übernehmen.

    Reimann
    Bürgermeister

    Darunter mit Bleistift: _ Umseitig

    Bleistift hochkant: ________________ (?)
    Im Voraus vielen Dank für Eure Hilfe.

    Viele Grüße und bis morgen, Andreas
    Angehängte Dateien
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11784

    #2
    Linke Seite:

    betrifft
    die [Fortwahl] Wahl des Bürgermeisters
    Reimann zum Bürgermeister
    der Stadt Drossen

    An den Königlichen Herrn Regierungs
    Präsidenten
    Breslau

    Darunter mit Bleistift: noch 4 Wochen ev.

    Rechte Seite:

    Löwen, den 12 Januar 1898

    Nachdem ich zum Bürgermeister
    der Stadt Drossen bestätigt wor-
    den bin, bitte Euer Hochwohlge-
    boren ich, mich mit[gestr.] am 31. März
    d. J. von meinen hiesigen
    Ämtern entbinden zu wollen.
    Der Herr Beigeordnete Husche
    ist bereit, wenn
    die Stelle bis
    dahin noch nicht neu besetzt
    sein sollte, die Amts-
    Geschäfte bis auf Weiteres
    zu übernehmen.

    Reimann
    Bürgermeister

    Darunter mit Bleistift: V. Umseitig

    Bleistift hochkant: ________________ (?)
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • Andi1912
      Erfahrener Benutzer
      • 02.12.2009
      • 4493

      #3
      Hallo henry,

      vielen Dank für Deine schnelle Antwort sowie für die Korrekturen und Ergänzungen. So ergibt auch der zweite Teil des Briefes einen Sinn.

      Schönes Wochenende, Andreas

      Kommentar

      Lädt...
      X