[gelöst] Dobron o.ä. in der Tschechischen Republik

[fnaufderSuche]

Name des gesuchten Ortes: Dobron o.ä.
Zeit/Jahr der Nennung: 1924
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Tschechische Republik, Karlsbader Region
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: Nein

Hallo,
ich bräuchte bitte Eure Hilfe. Auf einem Geburtseintrag aus Silberbach:

http://www.portafontium.eu/iipimage/30064428/kraslice-151_0081-n?x=106&y=152&w=292&h=110

ist bei Anna Lorenz ein Sterbeort und Datum vermerkt. Kennt jemand den Ort? Bin mir nicht sicher, ob ich das richtig lese? Heißt das Dobron? Gibt es da eines in der Nähe von Silberbach?


Bin dankbar für jeden Hinweis!
Viele Grüße Nina

[Horst von Linie 1]

Hi,
ich würde mal in Dobrau suchen.

[Julie1906]

Dobron o.ä.

Hallo zusammen!


Ich würde eher darauf tippen, daß das "o" durch ein "e" ersetzt werden soll.
Finde den Ort aber auch nicht. Such aber auch noch weiter.


Viele fränkische Grüße


Edith

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
das könnte vieleicht Dobřany (deutsch: Dobrzan) sein -- https://de.wikipedia.org/wiki/Dobřany

Ich meine, wenn der Ort offenbar Dobrzan hieß, dann entspricht dies Dobřan, das man im Kirchenbuch so lesen könnte.

Das tschechische ř entspricht ja der transkribierten Schreibweise rz -- https://de.wikipedia.org/wiki/Ř
Dobřan = Dobrzan

[fnaufderSuche]

Vielen vielen Dank! Dieser Ort liegt in der Nachbarschaft der Orte, die sonst in der Familie relevant sind. Der wird es wohl sein!
Einen schönen Tag und VG!