Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.08.2014, 18:14
Benutzerbild von pfiffig
pfiffig pfiffig ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.03.2010
Ort: wien
Beiträge: 449
Standard AK 1900 Graz

Quelle bzw. Art des Textes: AK
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Graz

Liebes Forum, bitte um Hilfe bei dieser AK, danke! lg p
---

Graz, am 9.1.1900
Lieber Karl, warum keine Antwort,
ihr weißt wir alle an euch hängen [?]
....
euer Franz
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 225b.jpg (199,5 KB, 12x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.08.2014, 18:24
Kaverin Kaverin ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 25.02.2014
Beiträge: 50
Standard

Hallo,

ich lese da:
"Lieber Karl!
Warum keine Antwort? Du weißt wie alle an Dir hängen.
Sie machen sich allerhand Grillem.
Schreibe doch gleich.
Dein Vater …"

Die unterste Zeile kann ich nicht entziffern. Glaube aber nicht, dass da "Euer Franz" steht. Eher ein Name.

Gruß

K.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 05.08.2014, 18:30
Benutzerbild von pfiffig
pfiffig pfiffig ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.03.2010
Ort: wien
Beiträge: 449
Standard

Vielen Dank,
Wenn "Vater" stimmt, dann müßte das eines von "Iganz Stefan Ludwig" sein, oder
ein Kosename?
lg p
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:53 Uhr.