Erbitte Lesehilfe bei einem Taufeintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Forscher_007
    Erfahrener Benutzer
    • 09.05.2012
    • 3929

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Taufeintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1715
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Flammersfeld
    Namen um die es sich handeln sollte: Zimmermann


    Hallo,

    ich bitte um Lesehilfe bei einem Taufeintrag.
    -------------------------------------------------------------------
    481.
    Peter Zimmermann
    ??Cecilia Margareth
    Eheleut zu
    Eichen
    ---------------------------------------------------
    Den 03. März ?????? haben Peter Zimmermann u. Cecilia Margarethe
    Eheleut Ihr Döchterlein ???? 22. Febr. ?????????
    Welt geboren ????? Tauff, de ?????? gegeben worden
    Veronica Dorothea geVattern sind Crymann ??????? von
    ?????, Dorothea, Christoffel ??????? Dochter ?
    Veronica, Diederich ???? ledige Dochter beyde von Eichen
    Angehängte Dateien
    Mit freundlichen Grüßen

    Forscher_007
  • Xtine
    Administrator
    • 16.07.2006
    • 28365

    #2
    Hallo,

    ich lese:

    481.
    Peter Zimmermann
    ux(??) Cecilia Margareth
    Eheleut zu
    Eichen
    ---------------------------------------------------
    Den 03. März D. Esto mihi (Dominica Esto mihi) haben Peter Zimmermann u. Cecilia (Zilige?) Margarethe
    Eheleut Ihr Döchterlein ? so Ihren d. 22. Febr. vespi circa 5 Uhr zur
    Welt geboren zur Hl. Tauff bracht, dem der nahme gegeben worden
    Veronica Dorothea geVattern sind Crymann Woltersey juvenis von(??)
    Woltersey, Dorothea, Christoffel Schmidß ledige Dochter u.(??)
    Veronica, Diederich Schülers ledige Dochter beyde von Eichen
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7819

      #3
      Ich denke zweimal Woltersen

      Eheleut Ihr Döchterlen so Ihnen d. 22. Febr. vespi circa 5 Uhr zur
      Welt gebohren zur Hl. Tauff bracht, dem der nahme gegeben worden

      Zuletzt geändert von Verano; 24.04.2018, 12:38.
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • Forscher_007
        Erfahrener Benutzer
        • 09.05.2012
        • 3929

        #4
        Hallo,

        1000 Dank an ALLE für die Hilfe.

        Mit freundlichen Grüßen

        Forscher_007

        Kommentar

        Lädt...
        X