Ciszen/Czischen bei Kolmar in Posen

[Ditthardt]

Name des gesuchten Ortes: Ciszen/Czischen/Czyschen
Zeit/Jahr der Nennung: 1836/1882
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Bei Kolmar in Posen
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja

Hallo.

Ich hatte vor längerer Zeit schon mal eine Anfrage in das Unterforum Posen zu diesem Ort gestellt (http://forum.ahnenforschung.net/show...ighlight=cisze). Jetzt habe ich jedoch neue, standesamtliche Unterlagen bekommen, in denen der Geburtsort meiner Ahnin anders, nämlich Czischen, geschrieben wird. Außerdem verfüge ich nun zusätzlich über die Information, das ihr Vater dort Freischulzengutsbesitzer war. Im GOV finde ich den Ort nicht, aber z.B. bei Kartenmeister existiert ein Eintrag (http://www.kartenmeister.com/preview...p?CitNum=64432), der mir leider nicht weiterhilft. Auch auf 2-3 anderen Seiten ist der Ort zwar genannt, leider fehlen aber immer Koordinaten, die heutige Bezeichnung und die Kirchspielzugehörigkeit.
Ich hatte schon einmal die Vermutung, dass es sich um den Weiler Wilsbach handelt. In Wikipedia kann man jedoch lesen, dass der Ort Wilsbach erst nach 1945 den Namen Cisze erhielt.
Ich habe nochmal die beiden mir voliegenden Lesungen als Scan beigefügt. Kann mir irgendjemand weiterhelfen?

[liseboettcher]

Cisczen?

Im Gemeindeverzeichnis von uli schubert fand ich im Landkreis Kolmar bei Posen:1900 gab es
Wischin Einwohner 201
Wischin Hauland Einwohner 342
Wischin Neudorf Einwohner 288
Wischin, Gutsbezirk Einwohner 113
Einen Ort der so heißt wie Du es suchst, fand ich nicht.
MfG Lise

[gabyde]

Eigentlich wollte ich meinen Beitrag löschen, das geht aber nicht so einfach.

Daß der Ort nach 1945 den deutschen Namen nicht mehr trug, heißt nicht, daß er vorher keinen polnischen Namen gehabt hätte!
Das kann also schon Wilsbach sein.

LG
Gaby

[Laurin]

Hallo Bastian,

auch Rudolph, Ortslex. von Dt.-Ld. (1863) hat Czischen nicht, dafür aber Czysciec im Reg.-Bezirk Posen (siehe Anhang *);
bei Rademacher findet sich ebenfalls der Ort Czysciec im Lkr. Samter.

*) Die Entfernungen sind bei Rudolph in Deutschen Geograf. Meilen angegeben (1 Meile = 7,4104 km)

[Friedhard Pfeiffer]

Jetzt habe ich jedoch neue, standesamtliche Unterlagen bekommen, in denen der Geburtsort meiner Ahnin anders, nämlich Czischen, geschrieben wird.

Der Ort schrieb sich 1835 Czyszen, Kreis Chodziesen = Kreis Kolmar, Kirchspiel Chodziesen = Kolmar. 1835 hatte der Ort 6 Häuser und 62 Einwohner. Einen anderen Namen als [Adlig] Czyschen hatte er nicht. Zuständiger Standesamtsbezirk war vom 01.10.1874 an Usch.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[Ditthardt]

Vielen Dank für eure Antworten.

Einen anderen Namen als [Adlig] Czyschen hatte er nicht.

Das heißt, Wilsbach ist mit Czyszen auf jeden Fall nicht identisch!? Ich habe mit den bekannten Daten (Standesamt Usch, Kirchspiele Kolmar) in den historischen Karten alles nochmal genau zwischen diesen beiden Orten abgesucht. Ich finde ihn nicht. Wilsbach liegt allerdings in dem Gebiet. Und von der Größe (6 Häuser) würde es auch ungefähr passen.

[Ditthardt]

Ich habe mir nun die Kirchenbücher Kolmar von Anfang bis Ende (1820-1860) durchgesehen und diverse Schreibweisen für den Ort gefunden. "Ciszen" kommt am häufigsten vor, dann "Czischen" und auch einmal "Ciszen adlich". Aus dem letzten schließe ich, dass Adlig Czyschen mit Ciszen und damit auch mit dem späteren Wilsbach identisch ist, auch wenn mir da der Beweis noch fehlt. Anbei die verschiedenen Schreibweisen. Vielleicht hilft das ja irgendwann nochmal jemandem.

[dolgapol]

Hallo Bastian,

meines Wissens nach

der Ort heute heißt Cisze. Laut http://gov.genealogy.net/kml/item/WILACHJO83JA.kml
ist das Wilsbach.

Gruß

Janusz

[DoroJapan]

Hallo Zusammen,

bei der Forschung bin ich in dem KB von Kolmar auch auf die Bezeichung "Zischen" gestoßen

https://szukajwarchiwach.pl/53/3775/0/-/27/skan/full/izVSVAf1HMjV0vO7Gf8CXA

auch Ciszen=Mühle und Ciszen königl. finden sich noch.

liebe Grüße
Doro