[gelöst] Gerlitz

[ImkerSandra]

Name des gesuchten Ortes: Gerlitz
Zeit/Jahr der Nennung: 1864
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Polen (Schlesien?)
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:

Hallo liebe Mitforschende,

ich hatte bereits in einem anderen Thread nach "Gerlitz" gesucht und war mit der erhaltenen Antwort auch glücklich - dort wurde mir Görlitz bei Breslau genannt, was auch insgesamt ins Bild passte (also Schreibfehler vermutet).

Jetzt bin ich per Zufall in der Datenbank gedbas bei einem Familienforscher auf den Ortsnamen Rsepinik im Kreis Gerlitz gestoßen. Der Familienforscher kann mir zu dem Kreis Gerlitz leider keine Auskunft geben und ansonsten ist nichts zu finden (auch nicht zu Rsepinik).

Nun bin ich erneut auf der Suche nach einem Ort namens "Gerlitz" bzw. dem Kreis Gerlitz, da es diesen ja doch geben muss. . . oder ist dies wieder ein Schreibfehler

Habt ihr noch eine Idee?

Danke und viele Grüße

Sandra

[Zita]

Hallo Sandra,


statt Schreibfehler wäre auch Lesefehler möglich, stell daher bitte den Eintrag ein.


LG Zita

[ImkerSandra]

Hallo Zita,

die Urkunde kann ich natürlich gern einstellen. Es handelt sich um den Sterbeort des Brautvaters.

Die Angabe "Gerlitz" habe ich unter http://https://gedbas.genealogy.net/person/show/1220533759 gefunden, weswegen ich ja wieder ins Zweifeln gekommen bin.

Liebe Grüße

Sandra

[Anna Sara Weingart]

... auf den Ortsnamen Rsepinik im Kreis Gerlitz gestoßen. ...

Hallo
Der aus erwähntem Ort stammende Paul Slowik trägt vermutlich einen sorbischen Familiennamen.
Vielleicht könnte man "Rsepinik", das anscheinend im Kreis Görlitz liegt und vermutlich ein sorbischer Ortsname ist, mit Hilfe des Oberlausitzer Ortsnamenbuch identifizieren: https://www.domowina-verlag.de/oberl...namenbuch.html

[sonki]

Hallo,

also den Ortsnamenbestandteil "Rzepiennik" findet man mehrfach bei Tarnow im südlichen Polen (Kleinpolen). Auch der Name Slowik kommt da oft oft.

Nur mal als Beispiel ein Paul Slowik aus Rzepiennik Strzyzewski, Malopolskie, geb. 1821

https://www.wikitree.com/wiki/Slowik-71

P.S. Und Görlitz aka Gorlice ist eine Kleinstadt gleich daneben: https://de.wikipedia.org/wiki/Gorlice

D.h. das Gerlitz wäre Gorlice/Görlitz in Kleinpolen und das Rsepinik dann eines der 4 Dörfer die mit Rzepiennik beginnen und so grob 15-25km von Gorlice entfernt liegen.
Siehe: https://de.wikipedia.org/wiki/Rzepie...rzy%C5%BCewski

[Anna Sara Weingart]

Sehr schön. Dann ist die Frage geklärt.
Es gab mindestens drei Orte namens Rzepiennik, die früher zum Kreis Görlitz (Powiat Gorlicki) in Kleinpolen gehörten:

1.) Rzepiennik Strzyżewski -- https://sztetl.org.pl/pl/miejscowosc...ik-strzyzewski
2.) Rzepiennik Marciszewski -- http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/145
3.) Rzepiennik Biskupi -- http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/145

[benangel]

Wenn alle ziemlich sicher sind, dass es statt Gerlitz Görlitz heißt, warum soll es dann nicht das Görlitz bei Breslau sein?

https://www.meyersgaz.org/place/10596037

1905 gab es dort noch Familien mit dem Namen Hoffman:

http://www.gca.ch/Genealogie/Oels/Seite_Ga_Goerlitz.htm#G%C3%B6rlitz:%20Einwohner

Gruß
Bernd

[sonki]

Kann alles sein, aber im konkreten Thread wurde ja auf einen gedbas Eintrag hingewiesen wo ein Paul Slowik in Rsepinik Krs. Gerlitz geboren ist.
Und hierbei handelt es sich vermutlich um Rzepiennik X, Kreis Görlitz (Gorlice), Kleinpolen.

[Försterstolz]

https://de.wikipedia.org/wiki/Zgorzelec

Hallo Sandra, gleich zu Anfang eine Erklärung zu Zgorzelec und es taucht auch, wie oben schon erwähnt - oberlausitzisch: Gerlz, Gerltz[2] oder Gerltsch[3]) auf.

Ich glaube, in einer anderen "Ecke" von Polen muss man nicht nach einem Gerlitz suchen.

MfG
Veronika



Zgorzelec

[Anna Sara Weingart]

Hallo Veronika, in der Tat wurde das Görlitz (Zgorzelec) an der Neiße früher auch Gerlitz geschrieben. Dazu gibt es im Internet genügend Quellen. Aber das ist nicht die Frage. Gerlitz ist nur eine andere Schreibweise, bei nahezu gleicher Aussprache wie Görlitz. Dies betrifft aber eben auch die anderen Orte dieses Namens.

Man muss wegen der räumlichen Nähe erst einmal davon ausgehen, dass der von Sandra eigentlich gesuchte Ort Gerlitz, welcher in der Heiratsurkunde erwähnt wird, das bei Breslau liegende Görlitz ist, wie Bernd eben noch einmal betonte.

[Anna Sara Weingart]

Noch mal verdeutlicht, mit von mir beigefügtem Text:

[sonki]

Nur nochmal als Bestätigung das es Hoffmanns in Görlitz (bei Breslau) gab, hier ein Auszug aus dem kath. Taufbuch von Hundsfeld (zuständig für Görlitz). Familie Hoffmann/Weiss wohnte in Görlitz (mindestens bei der Taufe der Tochter 1842). Aber das nur am Rande, hilft ja im Endeffekt nur bedingt weiter - ist ja auch ein Allerweltsname.

[ImkerSandra]

Hallo zusammen,

vielen Dank erstmal für die vielen Antworten.

Ich denke ja auch, dass ich bei Breslau bleiben sollte, war halt nur aufgrund der Ortsangabe bei dem anderen Forscher unsicher geworden.

Nur noch mal zur Klarstellung, mit der Familie Slowik habe ich keine Verbindung; da war ich nur erneut über den Ortsnamen "Gerlitz" gestolpert.

Insgesamt sehe ich meine Frage aber als gelöst an und werde zunächst im Breslauer Raum weiterforschen .

Nochmals vielen Dank und allen ein schönes Wochenende

Viele Grüße

Sandra