FN Utasch

[jacq]

Familienname: Utasch
Zeit/Jahr der Nennung: Einträge 1680 u. 1728
Ort/Region der Nennung: Steegen, Kobbelgrube

Hallo zusammen,

wer kann etwas zur Bedeutung (und Herkunft) des FN Utasch sagen?

1728 heiratet die Tochter von Jacob Utasch aus Steegen.
1680 heiratet ein Jacob Utasch der Jüngere aus Kobbelgrube (Steegen).

Recherchiert man ein wenig zu den Mennoniten in der Region, findet sich z.B. 1661 in Danzig der FN Utesch, der dort seit dem 15. Jhd. nachgewiesen sein soll. (LINK)
Auszug aus dem Originaldokument (8ter Eintrag): http://mla.bethelks.edu/archives/mf_...0_10_27/02.jpg

Danke und viele Grüße,
jacq

[Laurin]

Hallo jacq,

der FN Utesch ist als baltischer / ostpreußischer FN eine Variante zu Utke,
von

• prußisch "utris, wutris, vutris, utraitis" = Schmied
• szemaitisch/ samogitisch/ niederlitauisch "wutraitis" = Schmied

Wie weit der FN Utasch damit in Verbindung gebracht werden kann, könnte evtl. Beate Sz.-K. sagen.

Als slaw. FN wäre Utasch eine Variante zu poln. Utas(zewski), von dt. Uta.

[jacq]

Moin Gerhard,

ich danke dir.

Mal schauen, was sich zum Namen in der Region noch ergibt. Ich melde mich dann hier wieder.


Gruß,jacq