[gelöst] Übersetzungshilfe

[Husch]

Quelle bzw. Art des Textes: Vertrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 192
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Aschaffenburh
Namen um die es sich handeln sollte:

Hier habe ich wieder Eure Hilfe nötig, ein paar Wörter zu Übersetzten
Ich lese:
nebst Na........ im Hypotheken-
buche, welche Hypothek angestoßen
wird
Und obrige Am.... ist frei
von Be....zinsses vom 18. Juni 1902


und wieder dieses eine Wort:
Bücher .... die

Danke an Alle im Voraus

[52georg]

Hallo
ich lese Nebenkaution
Anwesen
sowie

[duschas]

nebst Nebenkaution im Hypotheken-
buche, welche Hypothek angestoßen
wird
das obrige Anwesen ist frei
von Bodenzinsen, laut rentamt-
lichen Zeugnisses vom 18. Juni 1902

[52georg]

Hallo nochmals,

Bodenzinsen habe ich offenbar vergessen.

[Ulpius]

Zweites Bildchen:
Büchern, sowie die

[Husch]

Euch vielen DANK für die schnell Lösung