[gelöst] 3 Worte KB 1764

[GiselaR]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neunkirchen/Saar
Namen um die es sich handeln sollte: Schmidt

Guten Morgen,
kann mir bitte jemand mit den Worten am Ende weiter helfen? Es geht um die Bibelstelle der Trauerrede. Eine Konkordanz hat nicht geholfen.

1. 12)
   Anna Elisabetha Schmidtin
   H. Christoph Schmidts Herrschaftl. Försters dahier, ehe. Hauß
   Frau, star nach deme Sie bey 8 Jahr gesiechet den 25ten May
   und ward den 27ten eiusd: Dom: Rogate beerdiget. Alt 80 Jahr
   5 Monate weniger etl. Tag. Text: ........
   

(der ordnet?...)

https://abload.de/img/hoosannaelisabbetha17dwkm5.jpg

Danke im Voraus
Gisela

[Karla Hari]

hola,


der? ordentliche Georg?

[GiselaR]

super, du wirst lachen: genau an Georg hatte ich auch gedacht. Aber glaubst du das??? Ich nicht.
Ich hatte beim Anfang ja vermutet: der ordnet.
"Der ordentliche" könnte natürlich auch sein, ich schau gleich mal in einer Konkordanz.

[Interrogator]

Hallo,

es sieht aus wie Dd ord.....

Statt test lese ich Test[is]

[Karla Hari]

Text (und nicht Test(is)) kann schon hinkommen, schwer einzuschätzen, wenn man nur einen Eintrag sieht.

[GiselaR]

Bei allen ist der Text bzw. die Bibelstelle der Trauerrede angegeben. Bei meiner anderen Frage hieß es ja auch sogar ausdrücklich "Leichentext". Im ganzen Kirchenbuch habe ich keinen einzigen Zeugen einer Beerdigung gesehen, und ich habe es und auch das vorangehende Kirchenbuch mehrmals vor und zurück durch den Reader genudelt. (wenn auch nicht deswegen)

Zum Vergleich sollte es das hier tun, auch wenn es eine andere Seite ist.

https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=186622

Eine/r von euch kennt die ja schon
Danke und Grüße
Gisela

[Interrogator]

Hier vielleicht besser lesbar