Traueintrag 1780

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • iheinrich
    Erfahrener Benutzer
    • 30.07.2009
    • 865

    [gelöst] Traueintrag 1780

    Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1760
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Evangelische Kirche. Garnisongemeinde Berlin
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo liebe Helferlein,

    ich habe wieder mal eine „Nuss zu knacken“.... ich kann dieses Mal nicht wirklich viel lesen.
    Folgendes kann ich entziffern:

    Johann Friedrich Wernitz, ein xxxxxx xxxxxxx
    aus Berlin, eines xxxxx xxxxx Nachbars xxxxxx
    ältester Sohn, 29 Jahre, xxxxxxx

    Jgfr. Anna Regina Kundtin, eines Verstorbenen xxxxx
    aus Selcho, hinterlaßene jüngste Tochter, 20 Jahre, 1 Jahr
    in Berlin, xxxxxx

    Bin für jeden Hinweis dankbar!

    Viele Grüße und noch einen schönen Sonntag,
    Ines
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19713

    #2
    Schumacher-Gesell
    eines gewesenen Portrait-Mahlers (nicht:Nachbars!) hinterlaßener ältester Sohn 31 (nicht: 29!) Jahre lutherisch
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator
      • 16.07.2006
      • 28326

      #3
      Hallo Ines,

      ich lese:

      Johann Friedrich Wernitz, ein Schuhmacher-Gesell
      aus Berlin, eines gewesenen Portrait-Mahlersm hinterlaßener
      ältester Sohn, 31 (vergleiche die 31 links!) Jahre, lutherisch
      mit
      Jgfr. Anna Regina Kundtin, eines Verstorbenen Meiers
      in Selcho, hinterlaßene jüngste Tochter, 20 Jahre, 1 Jahr
      in Berlin, lutherisch
      Viele Grüße .................................. .
      Christine
      sigpic .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • iheinrich
        Erfahrener Benutzer
        • 30.07.2009
        • 865

        #4
        Vielen Dank euch für die rasche Hilfe:

        Liebe Grüße,
        Ines

        Kommentar

        Lädt...
        X