Quelle bzw. Art des Textes: KB Eiterfeld
Jahr, aus dem der Text stammt: 1793
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wölf
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Balthasar Stein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1793
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wölf
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Balthasar Stein
Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!
Hallo,
kann mir jemand bei der Übersetzung der Eintragung der Geburt von Johann Balthasar Stein aus Wölf aus dem Kirchenbuch Eiterfeld helfen.
Folgendes kann ich lesen:
Am 6. April ________________________________________________
_________________________________________ist Johann Balthasar
Johannes Witzel___aus Wölf und Maria Elisabetha
Stein _Zieg?_____ aus Rosbach____________________________________
__________________________________________________ ________
___________________________________Johann Balthasar Stein Conrad Stein___in Wölf_______________ .
Geht aus dem Text auch hervor, warum der Vater des Johann Balthasar Stein Johannes Witzel hieß? Waren die Eltern nicht verheiratet?
War der Conrad Stein der Pate vom Johann Balthasar Stein? War er der Bruder von seiner Mutter?
Danke für eure Mithilfe und einen schönen sonnigen Sonntag.
Der Rheingauer
Kommentar