Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 27.01.2021, 10:31
Stefan H Stefan H ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 27.01.2021
Beiträge: 9
Standard Lesehilfe Hochzeitseintrag von Rosalie Fröhlich von 1844

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula-Online Oberegg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberegg/Unteregg


Hallo liebe Forumsteilnehmer,

ich erbitte um Lesehilfe bei folgendem Hochzeitseintrag (https://data.matricula-online.eu/de/...gg/6-HS/?pg=16)

Es geht um die Hochzeit von Rosalia Fröhlich mit Ignaz (Hiemer?) vom 19.August.1844.
Ich bräuchte Hilfe bei dem Geburtsdaten von Rosalia Fröhlich (7.? 1813 Ort?) und bei den Eltern (Vater: Gottlieb Fröhlich, Mutter: ? Zick). Die Eltern stehen auf Seite 2, Zeile 9, in Spalte 1, der Geburtstag/Ort steht in Spalte 3.

In Klammern hab ich jeweils das was ich lese, bzw versucht hab zu lesen notiert und was mir fehlt.

Danke schonmal vorab und einen schönen Mittwoch

Beste grüße
Stefan
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 27.01.2021, 10:43
M_Nagel M_Nagel ist gerade online männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.10.2020
Beiträge: 568
Standard

Ignatz Hörmer?

Gottlieb Fröhlich u.
Cresenz. ? Zick

7 Septbr, 1813
Rappen Kappen?
__________________
Schöne Grüße
M_Nagel

Geändert von M_Nagel (27.01.2021 um 11:17 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 27.01.2021, 10:56
Benutzerbild von Uschibaldi
Uschibaldi Uschibaldi ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.11.2010
Ort: Tirol
Beiträge: 931
Standard

Hallo!
https://data.matricula-online.eu/de/...egg/3-T/?pg=40
der 6. Eintrag von unten ist die Taufe der Rosalie Frölich am 07.09.1813
Ich lese Ignatz Hirmer
LG Uschi

Geändert von Uschibaldi (27.01.2021 um 10:58 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.01.2021, 11:29
Stefan H Stefan H ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 27.01.2021
Beiträge: 9
Standard

Hallo und danke ihr 2,

bei dem Wort nach cresenz. geh ich von "geb." aus.
Rappen könnte gut sein, ist ein Ortsteil von Eggenthal, welches mit dem Geburtseintrag von Uschibaldi übereinstimmen würde.
Herzlichen Dank für eure schnelle Hilfe

Beste Grüße
Stefan
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
ehefrau , hochzeit , oberegg

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:56 Uhr.