Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 06.02.2023, 19:22
AndreasV AndreasV ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.12.2022
Beiträge: 224
Standard Heiratseintrag ev. 1835

Quelle bzw. Art des Textes: ev. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Posen, Preußen
Namen um die es sich handeln sollte: Haesener, Paschke


Guten Abend liebe Forengemeinde,

ich möchte meine Transkribtion der Korrektur stellen. Die Orte und die Militärbezeichnungen sind mir besonders wichtig.

Transkribtion:

27.

Siebenten
October 1800
fünfunddreißig
7 Octor 1835

Dr Walther
Militair Ober-
prediger 5ten
arminhorg


Johann Gottlieb Paschke
Unteroffizier von der 3ten Fußkompa-
nie 5ter Artillerie Brigad aus Cunitz
bei Liegnitz
, mit Jgfrau Ernestine Wil-
helmine Haesener in Josen, Tochter
der Seisensieders und Bürgers zu Schrim
Herrn Haesener, jetzt in Posen

beide freile-
dig

32 5/12

20

evangelisch

13, 20, 27ten
September
1835

Link:

https://www.ancestry.de/sharing/1620...964a58a197571e

Vielen Dank
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 06.02.2023, 23:15
Alwine2 Alwine2 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.07.2020
Ort: NRW
Beiträge: 349
Standard

Hallo Andreas,
hier meine Ergänzungen:

Dr Walther
Militair Ober-
prediger 5tes
armekorps


Herr Johann Gottlieb Paschke
Unteroffizier von der 3ten Fußkompa-
nie 5ter Artillerie Brigad aus Cunitz
bei Liegnitz
, mit Jgfrau Ernestine Wil-
helmine Haesener in Posna, Tochter
der Seidensieders und Bürgers zu Schrim(m)
Herrn Haesener, jetzt in Posna

Gruß Alwine




Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 06.02.2023, 23:37
AndreasV AndreasV ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.12.2022
Beiträge: 224
Standard

Vielen Dank
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:28 Uhr.