[gelöst] Lesehilfe Trauung 1780 - Latein

[Shepherd]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1780
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hermsdorf (Brenn), Böhmisch Leipa
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Dorothea Herrmann und Johann Christoph Voit

Ich benötige nun auch mal eure Hilfe zum Entziffern des Textes, da ich mir nicht sicher bin, ob ich hier den richtigen Eintrag gefunden habe.

Hier noch der Link zu o.g. Eintrag: http://vademecum.soalitomerice.cz/va...scan=22#scan22

Ich sage schon mal vielen Dank

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
nein, das ist nicht das gesuchte Ehepaar.

Ein Michael Böhm wurde hier im Forum vor etwa einem Jahr gesucht.
Könnte zeitlich passen. Ich bin nur zu faul, nach Suchendem und Beitrag zu forschen.

[benangel]

Zumindest war ein Johann Christoph Voith der Vater der Braut.

[Shepherd]

Ok, vielen Dank �� Bei den unterstrichenen Namen hätte ich ja auch selbst drauf kommen können �� Dann war es auf jeden Fall eine falsche Spur, denn mein Johann Christoph Voit war da selbst gerade erst 26 Jahre alt.