[gelöst] Heiratseintrag Merseburg 1738

[Sebastian_N]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1738
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Merseburg
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Gottfried Neumann

Hallo Leute,

ich kann leider bei folgendem Heiratseintrag in einem Merseburger KB von 1738 nicht alles lesen, s. u.

Könnt ihr mir bitte helfen?

Vielen Dank im Voraus und beste Grüße

Sebastian

"Proclamiert und abge…
…
Hr. Doct. Johann Gottfried Naumann,
Raths-Consulant u. Regierungs-
Adv. ord. Herrn Johann Gott-
fried Naumanns, Kauff- und
Handelsmann eheleibl. jüngster
Sohn
Jungfrau Erdmuthe Friederica
Margaretha, Herrn Moritz Chri-
Stirn Herzog, Hoch… Sächs.
… meisters
… Jungfer Tochter
wurden copuliert im …
den 20. May"

[henrywilh]

Proclamiert und abgelesen am Sonntage
Exaudi,
Herr Doct. Johann Gottfried Neumann,
Rechts-Consulant u. Regierungs-
Adv. ord. Herrn Johann Gott-
fried Neumanns, Kauff- und
Handelsmann eheleibl. jüngster
Sohn
Jungfrau Erdmuthe Friederica
Margaretha, Herrn Moritz Chri-
stian Hertzoge, Hochfürstlich Sächs.
Merseburgischen Cammermeisters
andere Jungfer Tochter,
wurden copuliert im Hauße
den 20. May

[Astrodoc]

Nur eine kleine Ergänzung:
Dominica Exaudi 1738 war am 18.Mai

[Sebastian_N]

Hallo henrywilh, danke für deine tolle Transkription.

Hallo Astrodoc, heißt das, dass o. g. Personen am 18. Mai "proclamiert" wurden?

Vielen Dank für eure Hilfe!

Beste Grüße

Sebastian

[Astrodoc]

Ja, so verstehe ich das. Und zwei Tage später wurde geheiratet, also an einem Dienstag