[ungelöst] Traueintrag 1664 in Gerbstedt (Sachsen-Anhalt)

[augomart2011]

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo zusammen,

ich habe (zugegebenerweise) einen sehr schlecht lesbaren Traueintrag meine Vorfahren Paul Lütke aus dem Jahr 1664 in Gerbstedt. Kann den jemand für mich lesen?

Kam der Paul Lütke aus dem thüringerischen Saalfeld? Dort gibt es jedoch den Namen gar nicht.
Wie war der Name der Ehefrau, als Geburtsname kann ich nur Boltze oder Balzer lesen. Was meint ihr?

Danke und viele Grüße

augomart2011

[Brunoni]

Hallo, ich meine zur Frau "Rosina genannt" zu lesen.

...wurde Paul Lüdke von Sullfeld ? aus ..... nach dem er jung von dem Feldzuge ? aus zu Rom zur ? kommen mit ? Brautwerber und Schäfer ? gedient George Boltzes? Wytbe in der Neustadt alhir ehelich copuliert.

Leider mehr geraten als gelesen. Vielleicht taugt es aber als Vorlage zum verbessern

Viele Grüße
Brunoni

[augomart2011]

Hallo zusammen,

nachdem dieser Traueintrag für mich immer noch nicht gelöst ist, wollte ich diesen nochmals nach vorne holen.

Was ich neues weiß ist:
Paul Lüdicke ist am 17.07.1696 in Gerbstedt im Alter von 56 Jahren verstorben, seine Witwe Elisabeth am 01.03.1711 in Gerbstedt im Alter von 68 Jahren.

Meine Fragen:
- Woher kam Paul Lüdicke? Gibt es Nähe Gerbstedt einen Ort Sullfeld o. ä.?
- Laut Traueintrag war seine Ehefrau ja Witwe. Jedoch wäre sie nach Rückrechnung des Sterbealters erst 21 Jahre alt bei der Trauung gewesen. Auch lässt vor 1664 kein Georg Boltze ein Kind in Gerbstedt trauen. Sofern ist das für mich etwas misteriös.

Besten Dank nochmals und viele Grüße

augomart2011

[Malte55]

Moin,
Dom. 18 Trinit. den 18 Octobr.
wurde Paul Lüdke von Sallfelde
aus Preussen nach dem er … von dem
… … … zurück kommen weil
… kranck worden … … … mit
George Holtzen tochter in der Neu-
stadt (Rosina genannt) alhier ehelichen copuliret.
Mehr Text ist immer besser!
LG Malte

[augomart2011]

Hallo Malte,

dürfte damit das „Saalfeld in Preußen“ gemeint sein?

https://de.wikipedia.org/wiki/Zalewo

Interessanterweise steht dort, dass die Stadt zwischen 1655 und 1660 zerstört worden ist. Häuser, Tore und Stadtmauern waren zerstört. Nachdem Paul Lüdicke 1664 geheiratet hat und laut Traueintrag jung vom Feldzug kam, würde das doch irgendwie zeitlich passen?

Holtze klingt auch gut, den Namen habe ich bereits in Gerbstedt.

Besten Dank und viele Grüße

augomart2011