Dylka, Dyla, Dylla - woher?

[Maurice]

Hallo in die Runde,

im Polnischen ist Dylk-a die Verkleinerungsform.
Angeblich soll Dylka vom Namen Dillenburg herrühren und aus dem Böhmerwald stammen.

Kann mir jemand dazu etwas sagen?

Grüße Brigitte

[Hina]

Hallo Brigitte,

Dylka ist ein slawisches Wort und kommt im Schlesischen, Sorbischen, Tschechischen und Slowakischen vor und ist eine Form von délka = Länge, Lange und ist als Name eine Bezeichnung für einen langen Menschen.
Dillenburg gab es in Böhmen nicht, das befindet sich in Hessen (Nassau). Herkunftsnamen haben in den slawischen Sprachen Suffixe, in der Regel -ski oder sky.

Viele Grüße
Hina

[Maurice]

Herzlichen Dank Hina für die Info's.

Seltsam, ich habe den Namen auch oft wie Délka ausgesprochen gehört.

Grüße Brigitte

[Hina]

Hallo Brigitte,
ja, im Prinzip wird es auch fast genauso gesprochen. Zumindest nicht so, wie das deutsche y/ü eher so etwa in Richtung i.
Viele Grüße
Hina

[Maurice]

Guten Abend Hina,
da hätte ich noch die Frage, ob dir evtl. bekannt ist, ab wann ungefähr der Name Dylka/Delka auftaucht?

Herzliche Grüße und Danke nochmals
Brigitte

[Hina]

Hallo Brigitte,

der älteste Fund bei den Mormonen ist 1819 in Dobrodzien (Guttentag) - Oppeln. Aber da diese Gegenden Online nicht so gut bestückt sind, ist sicher eigentlich noch mehr zu finden.

Viele Grüße
Hina