[gelöst] Trauung 1799 in Wittmannsdorf (Calau-Lübben, Brandenburg)

[DoroJapan]

Quelle bzw. Art des Textes: Gesamtkirchenbuch 1795-1826 (evangl.)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1799
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wittmannsdorf

Hallo liebe Helfer,

ich benötige eure Unterstützung bei der Transkription des folgenden Kirchenbucheintrags. Folgendes kann ich bereits selbst lesen:

6. den 22. Nov: ... J... Johann Martin KermasS, Joh. Erdmann Kermas,
Büdners und Schneiders daselbst min...Sohn (?) Joh mit Anna Maria, weil. Matthias V...=
...s, Kosätens daselbst hinterlassene jüngste ehel. Tochter ... ... Wiese ehelich (?) copuliert.

Könnt ihr mir bitte helfen die Lücken zu schließen?

Ich habe noch ein weiteres Dokument für Vergleichszwecke der Namen angehangen, nicht zur weiteren Transkription!

Mit freundlichen Grüße
Doro

[benangel]

6. den 22. Nov: wurde Juv Johann ...

ehel. Tochter in der Ki(rc)he allhier copuliert.


Mit dem Familiennamen der Braut weiß ich im Moment noch nicht.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine da zu lesen:

Johann Martin Kermass

... weil. Matthias Vorwachs

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[DoroJapan]

Hallo,

vielen Lieben Dank an euch beide.

Liebe Grüße
Doro

[Aro]

Hallo, Doro,

min...Sohn (?) = einziger So[h]n

Beste Grüße

[DoroJapan]

Hallo Aro,

stimmt jetzt lese ich das auch. Vielen Dank.

Das ist ein Guter Hinweis, denn dann weiß ich jetzt, dass der andere Bruder vor der Hochzeit verstorben ist, möglicherweise schon im Kindesalter. Ursprünglich wären es 2 Söhne gewesen.

liebe Grüße
Doro