[gelöst] Trauung 1813 Kiekebusch

[mia82]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch / Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kiekebusch (Cottbus)
Namen um die es sich handeln sollte: Duchtar

Hallo liebe Helfer,


ich habe hier einen Traueintrag und kann folgendes lesen:

Christian Duchtar, ....
und in Gr. Gaglow gebürtig,
des Martin Duchtar ... ehelich jüngster Sohn, ledigen Standes...

Maria Homannin des Christian Homann ... Kiekebusch.. älteste Tochter

....

Könntet ihr mir mit dem Rest helfen? Das wäre toll.

Viele Grüße,
Mia

[Balthasar70]

Hallo,

ich lese weiter:

Christian Duchtar, Schäferknecht in __ramz und in
Gr. Gaglow gebürtig, des Martin Duchtar Schäfers ehe-
licher jüngster Sohn, ledigen Standes alt 28 Jahr ist mit
Maria Homannin des Christian Homann ...
Kiekebusch ehelich älteste Tochter alt 23 Jahr
nach vorhergegangenen dreymaligen Aufgebote
ohne? __ __, __ August __ __
copulirt worden. Nachdem? sie? beyde? __ __ __
__ __

[Gaby]

Hallo,

noch ein bischen dazu.

Christian Duchtar, Schäferknecht in __rantz und in
Gr(oß) Gaglow gebürtig, des Martin Duchtar Schäfers ehe-
licher jüngster Sohn, ledigen Standes, alt 28 Jahr, ist mit
Maria Homannin des Christian Homann Halbhufer?
in Kukebusch (Kückebusch) ehelich ältesten Tochter, alt 23 Jahr
nach vorhergegangenen dreymaligen Aufgebote
ohne? ...tlichen Consens, am ersten August in der Kirch
copulirt worden. Nachdem sie beyde __ __ __
__ __

[Verano]

Hallo zusammen:

obrigkeitlichen Consens, ...

[Horst von Linie 1]

Hai,
nachdem sie beyde ein uneheliches Kind vorher erzeugt.
Halbhufner. Ohne N täte es mir weh.

[mia82]

Ganz lieben Dank an euch alle! Das war tatsächlich der Traueintrag meiner 5x Urgroßeltern! Und allein hätte ich das nie alles entziffern können! Dankeschön