Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.04.2022, 10:45
AlfredKa AlfredKa ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 16.04.2021
Ort: Wien, Österreich
Beiträge: 205
Standard Erbitte LH zu Ehefrau Christian Riechmann, Sonnenberg, Trauung 1648-08-23

Kirchenbuch Sonnenberg, Böhmen
Trauungsbuch Christian Reichmann oo16480823
http://vademecum.soalitomerice.cz/va...469e875ea35b50
Taufbuch Christianus Reichmann *16520824
http://vademecum.soalitomerice.cz/va...5dc1677f3f2103

Liebe unermüdliche Transkriptionshelfer!

Ich erbitte Lesehilfe zur Ehefrau von Christian Reichmann und sofern möglich beider Eltern der Eheleute

Trauungsbuch Christian Reichmann oo16480823
Christianus Reichmann von Sonnenberg mit Maria ...
... von Zobietitz copuliert ..., ... 23. August


Taufbuch Christianus Reichmann *16520824
... Christian Reichmann Söhnlein von Sonnenberg...
...
...



Herzlichen Dank im voraus
Alfred
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.04.2022, 11:10
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 16.024
Standard

oo
Maria Geörg Hänels tochter
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.04.2022, 11:26
Zita Zita ist gerade online
Moderator
 
Registriert seit: 08.12.2013
Beiträge: 5.014
Standard

Hallo Alfred,

Christianus, Christian Reichmans Söhnlein Von Sonnenbergk
Getaufft, den 4. Augusti, Patrini. ....
Thomas Thumb Von Klein Neundörffel
Hanß Ha/erkommer, Tischler Von St: Sebastiansberg
Caspar HoffmanVon Driebschla
Regina, Lorentz Peckerts rel: vid:
Magdalena, Geörg Mäuers weib Zum Sonnenberg

Bitte nur einen Eintrag pro Thema, es wird schnell unübersichtlich.

LG Zita
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 03.04.2022, 11:30
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 16.024
Standard

Thümb
Herkommer
Mäners
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 03.04.2022, 11:50
AlfredKa AlfredKa ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.04.2021
Ort: Wien, Österreich
Beiträge: 205
Standard

Zitat:
Zitat von Zita Beitrag anzeigen
Hallo Alfred,

Christianus, Christian Reichmans Söhnlein Von Sonnenbergk
Getaufft, den 4. Augusti, Patrini. ....
Thomas Thumb Von Klein Neundörffel
Hanß Ha/erkommer, Tischler Von St: Sebastiansberg
Caspar HoffmanVon Driebschla
Regina, Lorentz Peckerts rel: vid:
Magdalena, Geörg Mäuers weib Zum Sonnenberg

Bitte nur einen Eintrag pro Thema, es wird schnell unübersichtlich.

LG Zita
Guten Morgen


Herzlichen Dank für die Transkription.
PS: hatte gmeint dass die zwei Einträge zru Klärung der Namen der Eheleute beitragen - werde zukünftig nur mehr einen machen
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 03.04.2022, 11:52
AlfredKa AlfredKa ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.04.2021
Ort: Wien, Österreich
Beiträge: 205
Standard Danke für die Detaillierung/Klarstellung

Zitat:
Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
Thümb
Herkommer
Mäners

Herzlichen Dank!
Alfred
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
böhmen , lesehilfe , sonnenberg

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:36 Uhr.