Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 13.08.2017, 08:26
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 2.441
Standard

hola,

ich ergänze mal die wenigen Fehlstellen:

" Georg Philipp Binder aus Dornheim, *) neuangehender
C. Inwohner, Bierbrauer und Gastgeber zum schwarzen Adler allhier,
und Eva Margaretha Bosin(ja) aus Mrtbergel, **) beyde ledigen
Standes wurden getraut (Zeichen f. Dienstag) am 21. Junius 1791
*) Leonhard Binders b. J. Bauers und Feldschieders zu Dornheim
ehelicher lediger Sohn
**) weiland Andreas Bosens, Bauer und Feldschieders zu Mrtbergel
nachgelassene und dessen Eheweibes, welches nun an Joh. Leonhard
Winkler C. I. u. Gerichtsbeisitzer daselbst verheiratet ist,
eheliche ledige Tochter "

C. kann auch b. sein, weiß nicht, was die Abkürzung bedeutet
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari

Geändert von Karla Hari (13.08.2017 um 08:28 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 13.08.2017, 10:29
henrywilh henrywilh ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.04.2009
Ort: Weserbergland
Beiträge: 8.637
Standard

Zitat:
Zitat von Karla Hari Beitrag anzeigen
C. kann auch b. sein, weiß nicht, was die Abkürzung bedeutet
Ich tippe auf "b". "bürgerlicher Inwohner" etc.
__________________
Schöne Grüße
hnrywilhelm

"Man muss das Wahre immer wiederholen, weil auch der Irrtum um uns immer wieder gepredigt wird." J. W. v. Goethe
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 13.08.2017, 12:39
Benutzerbild von viola63
viola63 viola63 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.07.2010
Ort: Hessen
Beiträge: 352
Standard

Hallo KarlaHari und Henry,

ich danke Euch für die endgültige "Auflösung meines Entzifferungsrätsels".

Auch nochmals an alle Schriftexperten, welche die manchmal unmöglichste Schrift "entwirren" können, ein riesengroßes.
Allen noch einen schönen Sonntag!
__________________
Viele Grüße
viola63
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 13.08.2017, 12:42
Benutzerbild von viola63
viola63 viola63 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.07.2010
Ort: Hessen
Beiträge: 352
Standard

Hallo Anja,

lieben Dank für die Tipps im Umgang mit Archion, wie gesagt, bin noch ganz "frisch" bei Archion.

Ich wünsche Dir noch einen schönen Sonntag.
__________________
Viele Grüße
viola63
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 16:59 Uhr.