Sterbeurkunde aus Berlin (1913)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Garfield
    Erfahrener Benutzer
    • 18.12.2006
    • 2141

    [gelöst] Sterbeurkunde aus Berlin (1913)

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1913
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berlin


    Damit ich meine Scans in guter Qualität nicht komprimieren muss, habe ich sie extern auf meiner Website verlinkt.

    Bitte klicken für den Scan und aufs Bild klicken zum Vergrössern

    Oben abgeschnitten ist das vorgedruckte "Sterbeurkunde", aber das nützt hier ja nichts.
    Ich möchte den gesamten Text transkribieren, kann aber einige wichtige Orte und weitere Details nicht lesen. Ich habe beim von mir transkribierten Text Punkte (....) gemacht wenn ich etwas nicht lesen kann und den Text schräg markiert, wenn ich mir nicht sicher bin.

    --------------------------
    Sterbeurkunde
    Nr 413
    Berlin-Reinickendorf, am 23. August 1913
    ...............
    zeigte an, dass Luisa Wyss geborene Lautensack,
    44 Jahre alt, evangelischer Religion
    wohnhaft in Berlin, Rosenthal, ....... 25,
    beim ....
    geboren zu Sträufdorf, Kreis Hildburghausen, am
    29. Mai 1869, verheiratet ... mit dem
    Molkereibesitzer Karl Wyss,
    Tochter des Landwirts Ernst Lautensack
    und dessen Ehefrau (...)
    geborene Rittweger, beide sesshaft in
    Sträufdorf,
    zu Berlin-Reinickendorf, in ....
    am zweiundzwanzigsten August
    des Jahres tausend neunhundert dreizehn
    vor mittags um fünf einhalb Uhr
    verstorben sei.
    ...... 16 .....
    Der Standesbeamte
    (Unterschrift)
    Dass vorstehender Auszug mit dem Sterbe-Haupt-Register des Standesamts zu
    Berlin-Reinickendorf
    gleichlautend ist, wird hiermit bestätigt.
    Berlin-Reinickendorf, am 24. August 1923.
    Der Standesbeamte
    (Unterschrift +Stempel)
    ---------------------------------

    In der Sterbeurkunde von ihrem Ehemann steht als Beruf Milchhändler.

    Vielen Dank für die Hilfe!
    Zuletzt geändert von Garfield; 03.11.2010, 21:30.
    Viele Grüsse von Garfield

    Suche nach:
    Caruso in Larino/Molise/Italien
    D'Alessandro in Larino und Fossalto/Molise/Italien und Montréal/Kanada
    Jörg von Sumiswald BE/Schweiz
    Freiburghaus von Neuenegg BE/Schweiz
    Wyss von Arni BE/Schweiz
    Keller von Schlosswil BE/Schweiz
  • Klingerswalde39_44

    #2
    Hallo,

    da muss man sich mit Passwort anmelden.

    Gruss, Gabi

    Kommentar

    • Garfield
      Erfahrener Benutzer
      • 18.12.2006
      • 2141

      #3
      Hm, ich dachte wenn man Fotos direkt verlinkt, gehts . Funktioniert es jetzt?
      Viele Grüsse von Garfield

      Suche nach:
      Caruso in Larino/Molise/Italien
      D'Alessandro in Larino und Fossalto/Molise/Italien und Montréal/Kanada
      Jörg von Sumiswald BE/Schweiz
      Freiburghaus von Neuenegg BE/Schweiz
      Wyss von Arni BE/Schweiz
      Keller von Schlosswil BE/Schweiz

      Kommentar

      • Klingerswalde39_44

        #4
        Zitat von Garfield Beitrag anzeigen
        Hm, ich dachte wenn man Fotos direkt verlinkt, gehts . Funktioniert es jetzt?

        Ja.

        Kommentar

        • Klingerswalde39_44

          #5
          Hallo, ich probiers mal:

          Sterbeurkunde
          Nr 413
          Berlin-Reinickendorf, am 23. August 1913
          ...............
          zeigte an, dass Luisa Wyss geborene Lautensack,
          44 Jahre alt, evangelischer Religion
          wohnhaft in Berlin, Rosenthal, Prinz Heinrichstr. 25,
          beim Ehemann
          geboren zu Sträufdorf, Kreis Hildburghausen, am
          29. Mai 1869, verheiratet gewesen mit dem
          Molkereibesitzer Karl Wyss,
          Tochter des Landwirts Ernst Lautensack
          und dessen Ehefrau (Vornamen unbekannt)
          geborene Rittweger, beide sesshaft in
          Sträufdorf,
          zu Berlin-Reinickendorf, im ....krankenhaus
          am zweiundzwanzigsten August
          des Jahres tausend neunhundert dreizehn
          vor mittags um fünf einhalb Uhr
          verstorben sei.
          ...... 16 .....
          Der Standesbeamte
          (Unterschrift)
          Dass vorstehender Auszug mit dem Sterbe-Haupt-Register des Standesamts zu
          Berlin-Reinickendorf
          gleichlautend ist, wird hiermit bestätigt.
          Berlin-Reinickendorf, am 24. August 1923.
          Der Standesbeamte
          (Unterschrift +Stempel)

          Der Nächste bitte.

          Gruss, Gabi
          Zuletzt geändert von Gast; 03.11.2010, 19:01.

          Kommentar

          • Friederike
            Erfahrener Benutzer
            • 04.01.2010
            • 7850

            #6
            Vorstehend 16 Druckworte gestrichen
            Viele Grüße
            Friederike
            ______________________________________________
            Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
            Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
            __________________________________________________ ____

            Kommentar

            • Xtine
              Administrator
              • 16.07.2006
              • 28340

              #7
              Hallo,

              und die letzte Lücke:

              Berlin-Reinickendorf, am 23. August 1913
              Die Verwaltung des hiesigen Verbands-
              Krankenhauses

              zeigte an, dass Luisa Wyss geborene Lautensack,
              ...
              ...
              Sträufdorf,
              zu Berlin-Reinickendorf, im Verbandskrankenhaus
              am zweiundzwanzigsten August
              Viele Grüße .................................. .
              Christine

              .. .............
              Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
              (Konfuzius)

              Kommentar

              • Garfield
                Erfahrener Benutzer
                • 18.12.2006
                • 2141

                #8
                Super, ihr seid toll, vielen Dank!

                Was ist mit dem Ort Hildburghausen, stimmt das?
                Viele Grüsse von Garfield

                Suche nach:
                Caruso in Larino/Molise/Italien
                D'Alessandro in Larino und Fossalto/Molise/Italien und Montréal/Kanada
                Jörg von Sumiswald BE/Schweiz
                Freiburghaus von Neuenegg BE/Schweiz
                Wyss von Arni BE/Schweiz
                Keller von Schlosswil BE/Schweiz

                Kommentar

                • Xtine
                  Administrator
                  • 16.07.2006
                  • 28340

                  #9
                  Ja, Hildburghausen ist richtig.
                  Viele Grüße .................................. .
                  Christine

                  .. .............
                  Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                  (Konfuzius)

                  Kommentar

                  • Garfield
                    Erfahrener Benutzer
                    • 18.12.2006
                    • 2141

                    #10
                    Okay, danke *freu*
                    Viele Grüsse von Garfield

                    Suche nach:
                    Caruso in Larino/Molise/Italien
                    D'Alessandro in Larino und Fossalto/Molise/Italien und Montréal/Kanada
                    Jörg von Sumiswald BE/Schweiz
                    Freiburghaus von Neuenegg BE/Schweiz
                    Wyss von Arni BE/Schweiz
                    Keller von Schlosswil BE/Schweiz

                    Kommentar

                    Lädt...
                    X