[gelöst] Beruf entziffern erbeten

[AlexanderSch]

Quelle bzw. Art des Textes: familysearch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1780
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lusin
Namen um die es sich handeln sollte: Ernesto Bieszk

Guten Abend
wer kann den Beruf von Ernesto Bieszk entziffern, markiert rechts unten (Name in türkisblau, Beruf mit weissem Strich). Es geht mir nur um den Beruf, besten Dank.

[Anna Sara Weingart]

Hallo

ich vermute der "Cmetoni" ist ein Kmet

Tschechisch ist das entwder ein Greis, oder Mitglied des Landgerichts: "člen zemského soudu"

https://cs.wiktionary.org/wiki/kmet

[AlexanderSch]

Hallo Anna Sara
vermutlich dann Mitglied des Landgerichts und Greis zugleich;-)
Er kam aus Lusin, Neustadt Westpreussen, nicht aus Tschechien.

Passt das trotzdem?

SG
Alexander

[Anna Sara Weingart]

Oder es ist der kmetský (tschechisch) gemeint, das ist ein Bauer

... Er kam aus Lusin, Neustadt Westpreussen, nicht aus Tschechien. ...

Mal sehen, erst mal dieses Zitat von Grimm: "Kmet (slaw.), Bauer, insbes. das Familienhaupt, der Vorstand der Hausgenossenschaft; auch Richter, Schöppe"

[AlexanderSch]

Dann nehme ich den Bauern;-) Danke !

[Anna Sara Weingart]

So einfach ist das aber nicht. Das gilt bislang eher für den südslawischen Bereich.
Für Dein Gebiet (Kaschubien) müssen wir erst noch einen Beleg finden!!

[Anna Sara Weingart]

Ich zitiere verschiedene Quellen:

1.)
"Nach Mary S. Hartig 'Farm Working Serfs of Poland', Rabbit Tracks,
(Thousand Oaks, CA: Conejo Valley Genealogical Society, Winter 1988)
Vol. 6, No. 4, 103.
ist 'cementhonis' die oberste Gruppe der Bauern,
Vollbauer mit zwei Hufen Land (Polnisch 'kmiec');
daneben gibt es die 'semi-cementhonis',
Halbbauern (oder Kätner) mit einer Hufe,"

http://ahnen-navi.de/viewtopic.php?f=71&t=3606

2.)
"Die höchste soziale Kategorie auf dem Land war der kmieć ( cementhonis ). Er war ein wohlhabender Bauer mit eigenem Hof mit einer Fläche von mindestens einem Acker, also etwa 17,5 Hektar. Ein halber Bauer ( semi-cementhonis ) wiederum hatte ein halbes Feld und ein Gehöft ( hortulanus) - ein Viertel eines Feldes. Die letzten beiden Bauerngruppen mussten ihr Einkommen durch Arbeit für andere aufbessern. Die Bauern aller drei Gruppen besaßen gewöhnlich ihre eigenen strohgedeckten Hütten, Wirtschaftsgebäude, Gemüsegärten, Werkzeuge und Zugtiere, aber alle gehörten dem Adel, dem sie untertan waren."
Quelle: aus dem Ponischen übersetzt: https://www.mieczewo.com/historia-mi...;ć-2.html

3.)

[Anna Sara Weingart]

4.)
"Kmieć (lateinisch cmetos, cmetones [1], kmetho) - in der Neuzeit bedeutete dieser Begriff einen wohlhabenden Bauern"

Übersetzt aus: https://pl.wikipedia.org/wiki/Kmieć

[AlexanderSch]

Hallo Sara
vielen Dank für den Nachtrag.
In seiner Sterbeurkunde stand am Rand links jedenfalls "pauper", dass ich als "Arm gestorben" verstehe..

VG
Alexander

[Pommerellen]

Hallo Alexander,

das ist ein Bauer. Im Kontributionskataster vom 11.2.1773 wird für das Dorf Przetoczyn und Glashütte im Amt Putzig der Bauer Ernst Biesch aufgezählt. Wenn ich die Schrift richtig lese dann sind das 15 Kölmische Zins Morgen, 1 Pferd, 2 Ochsen, 1 Kuh und 1 Schaf als Besitz.

Viele Grüße