[gelöst] Taufregister 1877 - Einträge und ein toter Pate

[Lisa Nabel]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1877
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Vaihingen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

hier bräuchte ich auch noch eine kleine Unterstützung - .

Bei dem rot umrandeten Eintrag geht es mir nur um die Kürzel hinter den Taufpaten Erhardt Elsäßer und Friedrich Marquardt.
Ich vermute es sind Berufe??? stehe aber ein bisschen auf dem Schlauch.

Und vielleicht hat jemand auch eine Idee warum Friedrich Marquardt Taufpate ist, obwohl vor seinem Namen ein + steht ???


Viele Grüße
Lisa

[PrauseRode]

Hallo,

ich lese

Erhardt Elsäßer, Br. & Weingh. dah
würde ich als Bauer und Wein? (-großhändler oder sowas) interpretieren, dah heißt vermutlich dahier

Gottliebin, des + Friedrich Marquardt's, Br. & Tagl. dah Ehefrau
Erstmal war der Friedrich Bauer und Taglöhner dahier, und zum zweiten war die Ehefrau des verstorbenen Friedrich die Zeugin, die inzwischen wohl einen NN Gottlieb geheiratet hat, dass hier ihr Mädchenname aufgeführt wird wäre ziemlich unüblich. Ich würde mal nach einer zweiten Ehe suchen.

[rigrü]

Ohne mich in der Gegend auszukennen, Bürger ist wohl abwegig? Die Berufe sind "Weing." (Weingärtner?) und "Tagl." (Tag[e]löhner). Gottliebin soll wohl der Vorname der Frau sein.

[Lisa Nabel]

Gottliebin, des + Friedrich Marquardt's, Br. & Tagl. dah Ehefrau
Erstmal war der Friedrich Bauer und Taglöhner dahier, und zum zweiten war die Ehefrau des verstorbenen Friedrich die Zeugin, die inzwischen wohl einen NN Gottlieb geheiratet hat, dass hier ihr Mädchenname aufgeführt wird wäre ziemlich unüblich. Ich würde mal nach einer zweiten Ehe suchen.

Vielen Dank, das klingt sinnvoll. Ich hatte mich über diese Gottliebin auch gewundert, da bei ihr nichts weiter dabei stand. Dass sie zum Marquardt gehört(e) kam mir nicht in den Sinn.

[Lisa Nabel]

Ohne mich in der Gegend auszukennen, Bürger ist wohl abwegig?

Das weiß ich nicht ob es abwegig ist. Deshalb grüble ich auch über die Abkürzung. Ich hab momentan mehrere Urkunden aus dem Württembergischen in Arbeit. Bei einigen steht der "Bürger" auch ausgeschrieben. "Bürger und - Berufsbezeichnung - "
Bei anderen Urkunden lässt sich das in die Richtung interpretieren "Bürger von XY aus Z" = Person lebte zur Zeit der Urkundenausstellung am Ort XY und war geboren in Z.

[PrauseRode]

Hallo,

ich nehme mal meine Spontanübersetzung 'Bauer' zurück und stimme für 'Bürger'. Bauer & Taglöhner macht zusammen eigentlich wenig Sinn, könnte natürlich theoretisch sein, aber wenn es Bauer hieße, dann würde der Herkunftsort der Beteiligten fehlen, und der steht normalerweise (meistens) dabei. Und 'Bürger' heißt gleichzeitig auch 'von hier'.