[gelöst] Filnterat / Vilnterart

[Anna Sara Weingart]

Quelle bzw. Art des Textes: Ehebuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1695 und 1696
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brackenheim
Namen um die es sich handeln sollte: Lorentz Lang

Hallo,
ein Angehöriger eines Kürassier-Regiments (Reiterregiment) trägt die Berufsbezeichnung "Filnterat", bzw. "Vilnterart"

Vermutlich irgendein französischer Ausdruck. Oder lese ich es falsch?

https://www.ancestry.de/interactive/61023/1184721-00747

https://www.ancestry.de/interactive/61023/1184721-00753

[jacq]

Moin,

Lieutenant

der genannte Rittmeister = Raitzenstein (Reitzenstein)und vmtl. "Bareitischen Courassier Regiment" = Bayreuthisches Kürassier-Regiment

[Anna Sara Weingart]

Danke, ich glaube für mich war es gestern zu spät in der Nacht, zum kapieren.

Übrigens heißt das Regiment so, weil der Regimentschef Christian Ernst von Brandenburg-Bayreuth war.
Es ist also kein bayreuthisches Regiment, sondern ein Regiment des Deutschen Reiches (Fränkischer Reichskreis), dass den Namen Bayreuthisches nur augrund seines Regimentchefs trägt.

Er ist vom "Bareitischen Courassier Regiment", dies ist aber nicht ein "Bayreuthisches Kürassier-Regiment"